Lyrics and translation Cacho Castaña - Café la Humedad (Canta Juan Corazon Ramon)
Humedad,
llovizna
y
frío
Humidité,
bruine
et
froid
Mi
aliento
empaña
el
vidrio
azul
del
viejo
bar
Mon
souffle
embue
le
verre
bleu
du
vieux
bar
No
me
pregunten
si
hace
mucho
que
la
espero
Ne
me
demande
pas
si
je
l'attends
depuis
longtemps
Un
café
que
ya
está
frío
y
hace
varios
ceniceros
Un
café
qui
est
déjà
froid
et
il
y
a
plusieurs
cendriers
Aunque
sé
que
nunca
llega
Bien
que
je
sache
qu'elle
n'arrive
jamais
Siempre
que
llueve
voy
corriendo
hasta
el
café
Chaque
fois
qu'il
pleut,
je
cours
au
café
Y
solo
cuento
con
la
compañía
de
un
gato
Et
je
n'ai
que
la
compagnie
d'un
chat
Que
al
cordón
de
mis
zapatos
me
destroza
con
placer
Qui
me
détruit
avec
plaisir
au
cordon
de
mes
chaussures
Café
La
Humedad,
billar
y
reunión
Café
La
Humedad,
billard
et
réunion
Sábados
con
trampa,
qué
linda
función
Samedi
avec
triche,
quelle
belle
fonction
Yo
solamente
necesito
agradecerte
Je
n'ai
besoin
que
de
te
remercier
La
enseñanza
de
tus
noches
L'enseignement
de
tes
nuits
Que
me
alejan
de
la
muerte
Qui
me
éloignent
de
la
mort
Café
La
Humedad,
billar
y
reunión
Café
La
Humedad,
billard
et
réunion
Sábados
con
trampa,
qué
linda
función
Samedi
avec
triche,
quelle
belle
fonction
Eternamente
te
agradezco
las
poesías
Je
te
remercie
éternellement
pour
tes
poèmes
Que
la
escuela
de
tus
noches
Que
l'école
de
tes
nuits
Le
enseñaron
a
mis
días
A
appris
à
mes
jours
Soledad,
soledad
de
soltería
Solitude,
solitude
de
célibat
Son
30
abriles
ya
cansados
de
soñar
Ce
sont
30
printemps
déjà
fatigués
de
rêver
Por
eso
vuelvo
hasta
la
esquina
del
boliche
C'est
pourquoi
je
retourne
au
coin
du
bowling
A
buscar
la
barra
eterna
de
Gaona
y
Boyacá
Pour
chercher
le
bar
éternel
de
Gaona
et
Boyacá
Ya
son
pocos
los
amigos
que
me
quedan
Il
y
a
peu
d'amis
qui
me
restent
Vamos,
muchachos,
esta
noche
a
recordar
Allons,
les
gars,
cette
nuit,
souvenons-nous
Una
por
una
las
hazañas
de
otros
tiempos
Une
par
une
les
prouesses
d'autres
temps
Y
el
recuerdo
del
boliche
que
llamamos
"La
Humedad"
Et
le
souvenir
du
bowling
que
nous
appelions
"La
Humedad"
Café
La
Humedad,
billar
y
reunión
Café
La
Humedad,
billard
et
réunion
Sábados
con
trampa,
qué
linda
función
Samedi
avec
triche,
quelle
belle
fonction
Yo
solamente
necesito
agradecerte
Je
n'ai
besoin
que
de
te
remercier
La
enseñanza
de
tus
noches
L'enseignement
de
tes
nuits
Que
me
alejan
de
la
muerte
Qui
me
éloignent
de
la
mort
Café
La
Humedad,
billar
y
reunión
Café
La
Humedad,
billard
et
réunion
Sábados
con
trampa,
qué
linda
función
Samedi
avec
triche,
quelle
belle
fonction
Eternamente
te
agradezco
las
poesías
Je
te
remercie
éternellement
pour
tes
poèmes
Que
la
escuela
de
tus
noches
Que
l'école
de
tes
nuits
Le
enseñaron
a
mis
días
A
appris
à
mes
jours
Rate the translation
1
Yo... si vuelvo a nacer
2 Que Tengo Hay Que Cantar
3 Garganta Con Arena
4 La noche que no me quieras
5 Café la Humedad (Canta Juan Corazon Ramon)
6 Mi viejo el italiano
7 Septiembre del 88
8 Señora si usted supiera
9 Canciones son canciones
10 La reina de la bailanta
11 La Novia Del Viajante
12 Para vivir un gran amor
13 Cara de tramposo
14 Vida de artista
15 Café la Humedad
16 Y si te gusta a ti
17 Era verdad
18 Quieren matar al ladron
19 La vuelta del matador
20 Bombo, caudillo y pueblo
21 Quiero un pueblo que baile
22 Si te agarro con otro te mato
2 Que Tengo Hay Que Cantar
3 Garganta Con Arena
4 La noche que no me quieras
5 Café la Humedad (Canta Juan Corazon Ramon)
6 Mi viejo el italiano
7 Septiembre del 88
8 Señora si usted supiera
9 Canciones son canciones
10 La reina de la bailanta
11 La Novia Del Viajante
12 Para vivir un gran amor
13 Cara de tramposo
14 Vida de artista
15 Café la Humedad
16 Y si te gusta a ti
17 Era verdad
18 Quieren matar al ladron
19 La vuelta del matador
20 Bombo, caudillo y pueblo
21 Quiero un pueblo que baile
22 Si te agarro con otro te mato
Attention! Feel free to leave feedback.