Lyrics and translation Cacho Castaña - Canciones son canciones
Canciones son canciones
Les chansons sont des chansons
Dame
una
mano,
dame
la
otra
Donne-moi
une
main,
donne-moi
l'autre
Dame
un
besito,
sobre
mi
boca
Donne-moi
un
petit
baiser,
sur
ma
bouche
Canción
de
niños
Chanson
d'enfants
Que
cantaste
con
tanto
cariño
Que
tu
as
chantée
avec
tant
d'amour
Hoy
te
causa
llanto,
Aujourd'hui,
elle
te
fait
pleurer,
Porque
sabes
que
el
amor
no
es
tanto
Parce
que
tu
sais
que
l'amour
n'est
pas
tant
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Amores
en
dolores
hasta
enloquecer
Amours
dans
les
douleurs
jusqu'à
devenir
fou
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Amores
en
dolores
hasta
enloquecer
Amours
dans
les
douleurs
jusqu'à
devenir
fou
Pisa,
pizzuela
Pise,
pizzuela
Color
de
ciruela
Couleur
prune
Cuentanos
algo
de
aquella
rayuela
Raconte-nous
quelque
chose
de
cette
marelle
Y
en
tu
cuarto
lloras
Et
dans
ta
chambre,
tu
pleures
Pues
de
amores
te
has
quedado
sola
Car
tu
es
restée
seule
de
l'amour
Ven
conmigo
y
canta
Viens
avec
moi
et
chante
Que
cantando
hay
siempre
una
esperanza
Car
en
chantant,
il
y
a
toujours
un
espoir
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Amores
en
dolores
hasta
enloquecer
Amours
dans
les
douleurs
jusqu'à
devenir
fou
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Me
estoy
volviendo
loco
por
esa
mujer
Je
deviens
fou
pour
cette
femme
Dame
una
mano,
dame
la
otra
Donne-moi
une
main,
donne-moi
l'autre
Dame
un
besito,
sobre
mi
boca
Donne-moi
un
petit
baiser,
sur
ma
bouche
Canción
de
niños
Chanson
d'enfants
Que
cantaste
con
tanto
cariño
Que
tu
as
chantée
avec
tant
d'amour
Hoy
te
causa
llanto,
Aujourd'hui,
elle
te
fait
pleurer,
Porque
sabes
que
el
amor
no
es
tanto
Parce
que
tu
sais
que
l'amour
n'est
pas
tant
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Amores
en
dolores
hasta
enloquecer
Amours
dans
les
douleurs
jusqu'à
devenir
fou
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Me
estoy
volviendo
loco
por
esa
mujer
Je
deviens
fou
pour
cette
femme
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Amores
en
dolores
hasta
enloquecer
Amours
dans
les
douleurs
jusqu'à
devenir
fou
Canciones
son
canciones
Les
chansons
sont
des
chansons
Que
le
vas
hacer
Que
vas-tu
faire
Me
estoy
volviendo
loco
por
esa
mujer
Je
deviens
fou
pour
cette
femme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cacho Castana
Attention! Feel free to leave feedback.