Lyrics and translation Cacho Castaña - De repente sola

De repente sola

Otra vez te quedaste sola
Y sentiste que en el silencio
Es difícil pasar las noches
Con tu almohada llena de tiempo

De repente quedaste sola
Sola y libre como anda el viento
Y volviste a abrir los caminos
Confundiendo tus sentimientos

No camines la misma senda
Donde fuiste feliz un día
No regreses a los lugares
Que las cosas no son las mismas

Sola yo se que estás muy sola
Sola, será por poco tiempo
Sola, sola
Sola yo se que estás muy sola
Sola, será por poco tiempo
Sola, sola

Por las noches tu piel serena
Se despierta con impacienta
Por los besos que tú le niegas
Y que rondan en tu conciencia

No te entregues aunque estés sola
No confundas tus sentimientos
No te aferres a lo que venga
Porque a veces dura un momento

Otra vez te quedaste sola
Y sentiste que en el silencio
Es difícil pasar las noches
Con tu almohada llena de tiempo

Sola yo se que estás muy sola
Sola, será por poco tiempo
Sola, sola
Sola yo se que estás muy sola
Sola, será por poco tiempo
Sola, sola.

Soudainement seule

Encore une fois, tu es restée seule
Et tu as senti que dans le silence
Il est difficile de passer les nuits
Avec ton oreiller plein de temps

Soudainement, tu es restée seule
Seule et libre comme le vent erre
Et tu as rouvert les chemins
Confondant tes sentiments

Ne marche pas sur le même chemin
Où tu étais heureuse un jour
Ne reviens pas aux endroits
Les choses ne sont plus les mêmes

Je sais que tu es très seule
Seule, ce ne sera que pour un moment
Seule, seule
Je sais que tu es très seule
Seule, ce ne sera que pour un moment
Seule, seule

La nuit, ta peau sereine
Se réveille avec impatience
Pour les baisers que tu lui refuses
Et qui tournent dans ta conscience

Ne te livre pas, même si tu es seule
Ne confonds pas tes sentiments
Ne t'accroche pas à ce qui vient
Car parfois, cela dure un instant

Encore une fois, tu es restée seule
Et tu as senti que dans le silence
Il est difficile de passer les nuits
Avec ton oreiller plein de temps

Je sais que tu es très seule
Seule, ce ne sera que pour un moment
Seule, seule
Je sais que tu es très seule
Seule, ce ne sera que pour un moment
Seule, seule.