Lyrics and translation Cacho Castaña - Dice Que Soy un León

Dice Que Soy un León

Ella se piensa que soy
Un salvaje insolente que desprecio su amor
Ella imagina que yo
Tengo un mundo de amantes a mi alrededor

Dice que soy un león
Porque no abro las puertas de mi corazón
Pero no sabe que soy
El más manso del mundo cuando pienso en su amor, en su amor

Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda

Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda

Dice que soy un león
Porque busco la sombra cuando está fuerte el sol
Dice que soy un león
Pero guardo en silencio mi pena de amor

Ella no sabe que voy
Noche a noche a su puerta a dejarle una flor
Ella no sabe que yo
Por estar en sus brazos moriría de amor, por su amor

Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda

Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda

Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león, un león
Que está herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda

Elle dit que je suis un lion

Elle pense que je suis
Un sauvage insolent qui méprise son amour
Elle imagine que j'ai
Un monde d'amantes autour de moi

Elle dit que je suis un lion
Parce que je ne t'ouvre pas les portes de mon cœur
Mais elle ne sait pas que je suis
Le plus doux du monde quand je pense à ton amour, à ton amour

Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait dévorer ton âme
Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait déchirer ton dos

Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait dévorer ton âme
Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait déchirer ton dos

Elle dit que je suis un lion
Parce que je cherche l'ombre quand le soleil est fort
Elle dit que je suis un lion
Mais je garde en silence ma peine d'amour

Elle ne sait pas que je vais
Chaque nuit à ta porte pour te laisser une fleur
Elle ne sait pas que je
Pour être dans tes bras mourrais d'amour, pour ton amour

Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait dévorer ton âme
Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait déchirer ton dos

Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait dévorer ton âme
Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait déchirer ton dos

Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait dévorer ton âme
Un lion, un lion
Qui est blessé d'amour
Et qui voudrait déchirer ton dos