Cacho Castaña - Fiebre de Verano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacho Castaña - Fiebre de Verano




Fiebre de Verano
Fièvre d'été
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
(No me puedo controlar)
(Je ne peux pas me contrôler)
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
Fiebre que no aguanto más
Fièvre que je ne supporte plus
(Fiebre que no aguanto más)
(Fièvre que je ne supporte plus)
Fiebre de un verano caliente
Fièvre d'un été chaud
Que revienta mi mente
Qui fait exploser mon esprit
Cuando empiezo a pensar
Lorsque je commence à penser
Fiebre que me corre en las venas
Fièvre qui me court dans les veines
Y en la playa me quema cuando cerca del mar
Et sur la plage, elle me brûle quand, près de la mer,
Llegan mujeres bronceadas con tangas pintadas
Arrivent les femmes bronzées en tangas peintes
Qué fiebre me dan
Quelle fièvre elles me donnent
Fiebre que me tiene mareado
Fièvre qui me rend malade
Del perfume salado cuando salen del mar
Du parfum salé quand elles sortent de la mer
Me pongo loco y violento
Je deviens fou et violent
Y en esos momentos me tienen que atar
Et à ces moments-là, il faut m'attacher
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
(No me puedo controlar)
(Je ne peux pas me contrôler)
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
Fiebre que no aguanto más
Fièvre que je ne supporte plus
(Fiebre que no aguanto más)
(Fièvre que je ne supporte plus)
Fiebre de un verano caliente
Fièvre d'un été chaud
Que revienta mi mente
Qui fait exploser mon esprit
Cuando empiezo a pensar
Lorsque je commence à penser
Fiebre que mi piel arrebata
Fièvre qui enlève ma peau
Y en las noches me mata cuando cerca del mar
Et la nuit, elle me tue quand, près de la mer,
Bailo con ella en la arena y si hay luna llena,
Je danse avec elle sur le sable et s'il y a pleine lune,
No quieran pensar
Ne pensez pas
Fiebre, la mejor, la más buena
Fièvre, la meilleure, la plus belle
La que calma mis penas
Celle qui apaise mes peines
No te vayas jamás
Ne pars jamais
Fiebre de amores violentos
Fièvre d'amours violents
Yo siempre en tu tiempo
Je suis toujours dans ton temps
Me quiero quemar
Je veux brûler
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
(No me puedo controlar)
(Je ne peux pas me contrôler)
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
Fiebre que no aguanto más
Fièvre que je ne supporte plus
(Fiebre que no aguanto más)
(Fièvre que je ne supporte plus)
Fiebre de un verano caliente
Fièvre d'un été chaud
Que revienta mi mente
Qui fait exploser mon esprit
Cuando empiezo a pensar
Lorsque je commence à penser
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
(No me puedo controlar)
(Je ne peux pas me contrôler)
Fiebre de verano
Fièvre d'été
(Fiebre de verano)
(Fièvre d'été)
Fiebre que no aguanto más
Fièvre que je ne supporte plus
(Fiebre que no aguanto más)
(Fièvre que je ne supporte plus)
Fiebre de un verano caliente
Fièvre d'un été chaud
Que revienta mi mente
Qui fait exploser mon esprit
Cuando empiezo a pensar...
Lorsque je commence à penser...





Writer(s): Humberto Vicente Castagna


Attention! Feel free to leave feedback.