Lyrics and translation Cacho Castaña - La Mesa de la Casa de Mis Víejos
La
mesa
de
la
casa
de
mis
viejos
Стол
в
доме
моих
родителей,
La
mesa,
aún
tiene
los
fantasmas
del
ayer
стол,
всё
ещё
хранит
призраков
прошлого,
Que
duermen
y
habitan
en
las
marcas
que
han
dejado
которые
спят
и
живут
в
отметинах,
оставленных
Los
viejos
cigarrillos
olvidados
старыми
забытыми
сигаретами
Por
manos
de
un
poeta
que
no
fue
в
руках
поэта,
которым
я
не
стал.
La
mesa,
la
mesa
de
la
casa
de
mis
viejos
Стол,
стол
в
доме
моих
родителей
Aun
tienen
perfume
de
las
manos
que
una
vez
всё
ещё
хранит
аромат
рук,
которые
когда-то
Vistieron
con
un
viejo
mantel
con
un
consejo
накрывали
его
старой
скатертью,
давая
совет,
Y
la
triste
mirada
de
mi
viejo
и
печальный
взгляд
моего
старика,
Por
lo
que
quiso
darle
sin
poder
из-за
того,
что
он
хотел
дать,
но
не
смог.
Ya
ven,
la
mesa
de
la
casa
de
mis
viejos
Видите
ли,
стол
в
доме
моих
родителей
Siempre
fue
mudo
testigo
всегда
был
безмолвным
свидетелем
De
mis
amigos
tomando
vino
моих
друзей,
пьющих
вино,
Y
hoy,
la
mesa
de
la
casa
de
mis
viejos
и
сегодня
стол
в
доме
моих
родителей
Sentirá
la
mano
nueva
почувствует
новую
руку
De
un
hijo
mío
que
pronto
llega
моего
сына,
который
скоро
появится.
La
mesa,
la
mesa
como
en
tantas,
tantas
mesas
Стол,
стол,
как
и
многие,
многие
столы,
Conserva
la
magia
de
un
altar
con
vino
y
pan
хранит
магию
алтаря
с
вином
и
хлебом,
Y
a
veces
golpeamos
con
un
puño
su
impotencia
и
иногда
мы
бьём
кулаком
по
его
бессилию,
Llenando
su
silencio
de
clemencia
наполняя
его
молчание
милосердием,
Silencio
que
jamás
se
romperá
молчанием,
которое
никогда
не
будет
нарушено.
La
mesa,
la
mesa
de
la
casa
de
mis
viejos
Стол,
стол
в
доме
моих
родителей,
Madera
de
un
árbol
que
no
sé
quien
lo
plantó
дерево,
из
которого
он
сделан,
не
знаю,
кто
его
посадил,
Mil
noches
lloré
sobre
su
piel
un
desengaño
тысячу
ночей
я
оплакивал
на
нём
свои
разочарования,
Y
hoy
veo
que
en
mi
piel
pasan
los
años
и
сегодня
я
вижу,
как
годы
проходят
по
моей
коже,
Y
el
tiempo
a
ella
no
la
destiñó
а
время
его
не
тронуло.
Ya
ven,
la
mesa
de
la
casa
de
mis
viejos
Видите
ли,
стол
в
доме
моих
родителей
Siempre
fue
mudo
testigo
всегда
был
безмолвным
свидетелем
De
mis
amigos
tomando
vino
моих
друзей,
пьющих
вино,
Y
hoy,
la
mesa
de
la
casa
de
mis
viejos
и
сегодня
стол
в
доме
моих
родителей
Sentirá
la
mano
nueva
почувствует
новую
руку
De
un
hijo
mío
que
pronto
llega
моего
сына,
который
скоро
появится.
La
mesa...
Стол...
Rate the translation
1
La Gente Está Diciendo
2 Para Mí Que Son Mentiras
3 Quién Es el Bandido?
4 Por Vívír Así
5 Amantes Como Yo
6 Pueblo, Tu Nombre Es Argentina
7 Vamos a la Calle
8 Corazón de Maniquí
9 ¿Serénatas ... a Quién?
10 La Mesa de la Casa de Mis Víejos
11 Si Me Permite, la Voy a Llamar (Simple Version)
12 Yo Soy Casado (Simple Version)
13 Son las Seis de la Mañana (Simple Version)
14 Parate y Tomate un Mate (Simple Version)
2 Para Mí Que Son Mentiras
3 Quién Es el Bandido?
4 Por Vívír Así
5 Amantes Como Yo
6 Pueblo, Tu Nombre Es Argentina
7 Vamos a la Calle
8 Corazón de Maniquí
9 ¿Serénatas ... a Quién?
10 La Mesa de la Casa de Mis Víejos
11 Si Me Permite, la Voy a Llamar (Simple Version)
12 Yo Soy Casado (Simple Version)
13 Son las Seis de la Mañana (Simple Version)
14 Parate y Tomate un Mate (Simple Version)
Attention! Feel free to leave feedback.