Cacho Castaña - La reina de la bailanta - translation of the lyrics into German
Cacho Castaña La reina de la bailanta

La reina de la bailanta

Cacho Castaña

La reina de la bailanta - Cacho Castañatranslation in German




La reina de la bailanta
Die Königin der Tanzparty
La bailanta está de fiesta
Die Tanzhalle feiert
Contrataron siete orquestas
Sie haben sieben Orchester engagiert
Se agregaron veinte luces al salón
Zwanzig zusätzliche Lichter wurden dem Saal hinzugefügt
Ya pegaron los afiches
Die Plakate sind schon geklebt
Y por radio también dicen
Und im Radio sagen sie auch
Que esta noche tambien canta Juan Ramón
Dass heute Abend auch Juan Ramón singt
Los muchachos ya se peinan
Die Jungs kämmen sich schon
Los que eligen a la reina
Diejenigen, die die Königin wählen
Todos quieren alcanzar su corazón
Alle wollen ihr Herz erobern
Poco a poco van llegando
Langsam kommen sie an
Los primeros van bailando
Die ersten tanzen schon
Hoy se rifa nuevamente una ilusión
Heute wird wieder eine Illusion verlost
Quiere bailar y bailar y bailar
Sie will tanzen und tanzen und tanzen
La reina de la bailanta
Die Königin der Tanzhalle
Quiere bailar y bailar y bailar
Sie will tanzen und tanzen und tanzen
Y nadie se la levanta
Und niemand schnappt sie sich
Quiere bailar y bailar y bailar
Sie will tanzen und tanzen und tanzen
Y baila la noche entera
Und sie tanzt die ganze Nacht
Quiere bailar y bailar y bailar
Sie will tanzen und tanzen und tanzen
Pero nadie se la lleva
Aber niemand nimmt sie mit
La cerveza está caliente
Das Bier ist warm
No esperaban tanta gente
Sie haben nicht so viele Leute erwartet
Que una gorda se desmaya del calor
Dass eine Dicke vor Hitze ohnmächtig wird
El jurado está mamado
Die Jury ist betrunken
Nadie sabe que ha pasado
Niemand weiß, was passiert ist
Que entre todas eligieron la peor
Dass sie unter allen die Schlechteste gewählt haben
Hay tumulto entre la gente
Es gibt Tumult unter den Leuten
Se ha cortado la corriente
Der Strom ist ausgefallen
Los traviesos aprovechan la ocasión
Die Unartigen nutzen die Gelegenheit
Pero todo se ilumina
Aber alles wird wieder hell
Y empezó la silbatina
Und das Pfeifkonzert begann
Al jurado que a un travesti coronó
Gegen die Jury, die einen Transvestiten gekrönt hat
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
La reina de la bailanta
Die Königin der Tanzhalle
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
Y nadie se lo levanta
Und niemand schnappt ihn sich
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
Y baila la noche entera
Und er tanzt die ganze Nacht
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
Pero nadie se lo lleva
Aber niemand nimmt ihn mit
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
La reina de la bailanta
Die Königin der Tanzhalle
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
Y nadie se lo levanta
Und niemand schnappt ihn sich
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
Y baila la noche entera
Und er tanzt die ganze Nacht
Quiere bailar y bailar y bailar
Er will tanzen und tanzen und tanzen
Pero nadie se lo lleva
Aber niemand nimmt ihn mit
Alvarez, lo noto un tanto resfriado, Alvarez
Alvarez, ich bemerke, Sie sind etwas erkältet, Alvarez
¿Vio que linda que está la reina de la bailanta?
Haben Sie gesehen, wie hübsch die Königin der Tanzparty ist?
Ajaja
Hahaha




Writer(s): Humberto Vicente Castagna
Cacho Castaña - Café la humedad
Album
Café la humedad
date of release
23-01-2003

1 Para vivir un gran amor
2 Yo... si vuelvo a nacer
3 Señora si usted supiera
4 Canciones son canciones
5 La reina de la bailanta
6 Cara de tramposo
7 Vida de artista
8 Café la Humedad
9 Qué Tango Hay Que Cantar
10 La novia de viajante
Attention! Feel free to leave feedback.