Cacho Castaña - Lo Llaman El Matador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacho Castaña - Lo Llaman El Matador




Lo Llaman El Matador
On l'appelle le matador
Lo llaman el matador...
On l'appelle le matador...
Lo llaman el matador...
On l'appelle le matador...
Lo llaman el matador
On l'appelle le matador
Tiene fama de señor
Il a la réputation d'un monsieur
Y en noches de luna llena
Et les nuits de pleine lune
Llora de pena por un amor.
Il pleure de chagrin pour un amour.
Lo llaman el matador
On l'appelle le matador
Tiene fama de señor
Il a la réputation d'un monsieur
Y en noches de luna llena
Et les nuits de pleine lune
Llora de pena por un amor.
Il pleure de chagrin pour un amour.
Es poeta y es cantante
Il est poète et chanteur
Las mujeres dicen que es un delirante
Les femmes disent qu'il est fou
Pero cuando les habla de amor
Mais quand il leur parle d'amour
Enseguida dicen que es un gran señor
Elles disent tout de suite qu'il est un grand monsieur
Lleva siempre traje negro
Il porte toujours un costume noir
Igual que la noche de su largo pelo
Comme la nuit de ses longs cheveux
Y el color de su mirada
Et la couleur de son regard
Tiene los misterios de la madrugada
A les mystères de l'aube
Lo llaman el matador
On l'appelle le matador
Tiene fama de señor
Il a la réputation d'un monsieur
Y en noches de luna llena
Et les nuits de pleine lune
Llora de pena por un amor.
Il pleure de chagrin pour un amour.
Tiene mil enamoradas
Il a mille amoureuses
De tantas que tiene, nunca tiene nada
De toutes celles qu'il a, il n'a jamais rien
Y por andar de mujer en mujer
Et pour courir après les femmes
Se le fué la suya un amanecer
La sienne l'a quitté un matin
Sale siempre por las noches,
Il sort toujours la nuit,
Cuando no camina va en su negro coche
Quand il ne marche pas, il est dans sa voiture noire
Y a su lado siempre lleva
Et à ses côtés, il porte toujours
Su vieja guitarra y una amiga nueva.
Sa vieille guitare et une nouvelle amie.
Lo llaman el matador
On l'appelle le matador
Tiene fama de señor
Il a la réputation d'un monsieur
Y en noches de luna llena
Et les nuits de pleine lune
Llora de pena por un amor.
Il pleure de chagrin pour un amour.
Lo llaman, lo llaman, lo llaman...
On l'appelle, on l'appelle, on l'appelle...
Lo llaman, lo llaman, lo llaman...
On l'appelle, on l'appelle, on l'appelle...
Lo llaman el matador
On l'appelle le matador
Tiene fama de señor
Il a la réputation d'un monsieur
Y en noches de luna llena
Et les nuits de pleine lune
Llora de pena por un amor.
Il pleure de chagrin pour un amour.
Es poeta y es cantante
Il est poète et chanteur
Las mujeres dicen que es un delirante
Les femmes disent qu'il est fou
Pero cuando les habla de amor
Mais quand il leur parle d'amour
Enseguida dicen que es un gran señor
Elles disent tout de suite qu'il est un grand monsieur
Lleva siempre traje negro
Il porte toujours un costume noir
Igual que la noche de su largo pelo
Comme la nuit de ses longs cheveux
Y el color de su mirada
Et la couleur de son regard
Tiene los misterios de la madrugada
A les mystères de l'aube
Lo llaman el matador
On l'appelle le matador
Tiene fama de señor
Il a la réputation d'un monsieur
Y en noches de luna llena
Et les nuits de pleine lune
Llora de pena por un amor.
Il pleure de chagrin pour un amour.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Pris de AlbumCancionYLetra.com
Y en noches de luna llena
Et les nuits de pleine lune
Llora de pena por un amor.
Il pleure de chagrin pour un amour.





Writer(s): Humberto Vicente Castagna


Attention! Feel free to leave feedback.