Lyrics and translation Cacho Castaña - Los Buenos Autos, La Buena Ropa y Las Malas Mujeres

Los Buenos Autos, La Buena Ropa y Las Malas Mujeres

Los buenos autos, la buena ropa
Y las malas mujeres
El buen tabaco, el buen perfume
Y un millón de placeres

De fiesta en fiesta, de boca en boca
Va tu nombre sonando
Ya Buenos Aires te queda chico
Y en París vas pensando

(De fiesta en fiesta, de boca en boca)
(Va tu nombre sonando)
Ya Buenos Aires te queda chico
Y en París vas pensando

Los buenos autos, la buena ropa
Y las malas mujeres
Te están matando de poco a poco
Pero verlo no quieres

Amigo mío, yo ya los tuve
Y al final de la cuenta
Sólo me queda el buen perfume
De una noche violenta

(Amigo mío, yo ya los tuve)
(Y al final de la cuenta)
Sólo me queda el buen perfume
De una noche violenta

Quizás la vida me ha dado cosas
Que no todos lograron
Pero el destino le ha dado a muchos
La mujer que soñaron

Amigo mío, no es tan difícil
Resolver el problema
Por experiencia, las buenas cosas
Al final no son buenas

(Amigo mío, no es tan difícil)
(Resolver el problema)
Por experiencia, las buenas cosas
Al final no son buenas

(Amigo mío, no es tan difícil)
(Resolver el problema)
Por experiencia, las buenas cosas
Al final no son buenas...

Les bonnes voitures, les beaux vêtements et les femmes fatales

Les belles voitures, les beaux vêtements
Et les femmes fatales
Le bon tabac, le bon parfum
Et un million de plaisirs

De fête en fête, de bouche en bouche
Ton nom résonne
Buenos Aires devient trop petit pour toi
Et tu penses à Paris

(De fête en fête, de bouche en bouche)
(Ton nom résonne)
Buenos Aires devient trop petit pour toi
Et tu penses à Paris

Les belles voitures, les beaux vêtements
Et les femmes fatales
Te tuent petit à petit
Mais tu ne veux pas le voir

Mon ami, j'ai tout connu
Et au final
Il ne me reste que le bon parfum
D'une nuit violente

(Mon ami, j'ai tout connu)
(Et au final)
Il ne me reste que le bon parfum
D'une nuit violente

Peut-être que la vie m'a donné des choses
Que d'autres n'ont pas obtenues
Mais le destin a donné à beaucoup
La femme dont ils rêvaient

Mon ami, ce n'est pas si difficile
De résoudre le problème
Par expérience, les bonnes choses
Ne sont pas toujours bonnes

(Mon ami, ce n'est pas si difficile)
(De résoudre le problème)
Par expérience, les bonnes choses
Ne sont pas toujours bonnes

(Mon ami, ce n'est pas si difficile)
(De résoudre le problème)
Par expérience, les bonnes choses
Ne sont pas toujours bonnes...