Lyrics and translation Cacho Castaña - Mi Dulce Aventura

Mi Dulce Aventura

Eres mi dulce aventurera
Mi pícara insolente
Romántica embustera

Eres el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana

Eres un pájaro que vuela
Perdido en las tinieblas
Y no sabes regresar

Eres mil cosas diferentes
Por eso entre la gente
Sólo a ti te quiero amar

"Eres mi dulce aventurera
Mi pícara insolente
Romántica embustera"

"Eres, eres el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana"

"Eres un pájaro que vuela
Tendido en las tinieblas
Y no sabes regresar"

"Eres, eres mil cosas diferentes
Por eso es que te amo,
Porque eres como yo,
Y así quiero que seas
Por eso es que te amo,
Mi dulce aventurera
Por eso...

Somos un par de aventureros
Quizás algo insolentes
Quizás algo embusteros

Somos el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana

Somos dos pájaros que vuelan
Perdidos en la niebla
Y no saben regresar

Somos mil cosas diferentes
Por eso entre la gente
Nos volvemos a buscar

Mon douce aventure

Tu es ma douce aventurière
Ma filou insolente
Romantique menteuse

Tu es le vent dans la montagne
Promettant la pluie
Qui ne viendra pas demain

Tu es un oiseau qui vole
Perdu dans les ténèbres
Et ne sait pas revenir

Tu es mille choses différentes
C'est pourquoi parmi les gens
Je ne veux aimer que toi

"Tu es ma douce aventurière
Ma filou insolente
Romantique menteuse"

"Tu es, tu es le vent dans la montagne
Promettant la pluie
Qui ne viendra pas demain"

"Tu es un oiseau qui vole
Allongé dans les ténèbres
Et ne sait pas revenir"

"Tu es, tu es mille choses différentes
C'est pourquoi je t'aime,
Parce que tu es comme moi,
Et je veux que tu sois ainsi
C'est pourquoi je t'aime,
Ma douce aventurière
Pour ça..."

Nous sommes un couple d'aventuriers
Peut-être un peu insolents
Peut-être un peu menteurs

Nous sommes le vent dans la montagne
Promettant la pluie
Qui ne viendra pas demain

Nous sommes deux oiseaux qui volent
Perdus dans le brouillard
Et ne savent pas revenir

Nous sommes mille choses différentes
C'est pourquoi parmi les gens
Nous nous retrouvons