Cacho Castaña - Por Vívír Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacho Castaña - Por Vívír Así




Por Vívír Así
Pour vivre ainsi
Por vivir así, siempre a manera pensando en que fueras algo más feliz,
Pour vivre ainsi, toujours à ta manière, en pensant que tu serais plus heureuse,
Por vivir así, yo dejé que hicieras lo que querías para ser feliz,
Pour vivre ainsi, j'ai laissé faire ce que tu voulais pour être heureuse,
Por vivir así, soportando todo para no perderte me quedé sin
Pour vivre ainsi, en supportant tout pour ne pas te perdre, je suis resté sans toi
Me quedé sin me quedé sin
Je suis resté sans toi, je suis resté sans toi
Por vivir así, pensando en que era la triste manera de tenerte a
Pour vivre ainsi, en pensant que c'était la triste manière de t'avoir
Por vivir así, renunciando a todo hoy estoy tan solo y también sin
Pour vivre ainsi, en renonçant à tout, aujourd'hui je suis si seul et aussi sans toi
Por vivir así, por vivir así.
Pour vivre ainsi, pour vivre ainsi.
Por sentir así, he pagado el precio más alto de todos al perderte a
Pour sentir ainsi, j'ai payé le prix le plus élevé de tous en te perdant
Por sentir así, aprendí que a veces hay que disfrazarse para ser feliz
Pour sentir ainsi, j'ai appris que parfois il faut se déguiser pour être heureux
Por sentir así hoy que estoy tan solo que alguna noche pensarás en
Pour sentir ainsi, aujourd'hui que je suis si seul, je sais qu'une nuit tu penseras à moi
Para ser feliz, para ser feliz.
Pour être heureux, pour être heureux.
Para ser feliz, voy a disfrazarme con una mentira y no sentir así,
Pour être heureux, je vais me déguiser avec un mensonge et ne pas ressentir ainsi,
Voy a enamorarme pero a mi manera y al vivir así, voy a ser feliz, voy a ser feliz...
Je vais tomber amoureux, mais à ma manière, et en vivant ainsi, je serai heureux, je serai heureux...
Pero estoy sin
Mais je suis sans toi





Writer(s): Humberto Vicente Castagna


Attention! Feel free to leave feedback.