Lyrics and translation Cacho Castaña - Quiero un pueblo que baile

Quiero un pueblo que baile

Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

José y María se casaron hace tiempo
Tienen la casa muy humilde y sin pintar
Tienen diez hijos que trabajan noche y día
Y siempre rezan antes de cortar el pan

María tiene su país en la cocina
Como una virgen colocada en el altar
José trabaja con sus hijos en el campo
Mientras María lava y plancha, sin cesar

Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

José y María me invitaron a la fiesta
Del casamiento de su hija Soledad
Y de regalo solamente quieren flores
Porque es el símbolo de amor y de amistad

Como la fiesta se va a hacer en todo el campo
Y habrá tres noches de reír y de bailar
Como invitados me pidieron que les lleve
A mis amigos que viven en la ciudad

Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

Y quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

Je veux un village qui danse

Je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit
Je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit

Joseph et Marie se sont mariés il y a longtemps
Ils ont une maison très humble et sans peinture
Ils ont dix enfants qui travaillent jour et nuit
Et ils prient toujours avant de couper le pain

Marie a son pays dans la cuisine
Comme une vierge placée sur l'autel
Joseph travaille avec ses fils dans les champs
Pendant que Marie lave et repasse, sans cesse

Je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit
Je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit

Joseph et Marie m'ont invité à la fête
Du mariage de leur fille Soledad
Et en cadeau, ils ne veulent que des fleurs
Parce que c'est le symbole de l'amour et de l'amitié

Comme la fête se fera dans toute la campagne
Et il y aura trois nuits de rire et de danse
Comme invités, ils m'ont demandé d'amener
Mes amis qui vivent en ville

Je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit
Je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit

Et je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit
Je veux un village qui danse comme danse Marie
Qui danse avec Joseph, qui danse jour et nuit