Cacho Castaña - Quién Es el Bandido? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cacho Castaña - Quién Es el Bandido?




Quién Es el Bandido?
Кто этот бандит?
Quien es el bandido que canta en tu jardín
Кто этот бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт?
Quien es el bandido que canta en tu jardín
Кто этот бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт?
Canta que te canta en tu jardín
Поёт и поёт он в твоём саду,
Y el canto del bandido te hace acordar de
И песни бандита напоминают тебе обо мне.
Te canta las canciones que un a noche te canté
Он поёт тебе песни, что я пел тебе однажды ночью,
Cuando me prometiste "jamás te olvidaré"
Когда ты обещала мне: "Никогда тебя не забуду".
Canta que te canta sin parar
Поёт он, не переставая,
Los duendes y las flores comienzan a bailar
Эльфы и цветы начинают танцевать.
Y al canto del bandido ya no puedes dormir
И под песни бандита ты больше не можешь спать,
El viento se detiene, no quiere interrumpir
Ветер замирает, не желая прерывать.
Quien es el bandido que canta en tu jardín
Кто этот бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт?
Quien es el bandido que canta en tu jardín
Кто этот бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт?
Canta que te canta sin parar
Поёт он, не переставая,
Y desde tu ventana te asomas a mirar
И из своего окна ты выглядываешь,
Los duendes y las flores dejaron de bailar
Эльфы и цветы перестали танцевать,
El viento ya se marcha para no regresar
Ветер уже уходит, чтобы не возвращаться.
Canto que te canto sin parar
Пою я тебе, не переставая,
Quería que te asomes para poderte hablar
Хотел, чтобы ты выглянула, чтобы мог с тобой поговорить.
Decirte que en las noches ya no puedo dormir
Сказать тебе, что по ночам я больше не могу спать,
Por eso estoy de vuelta, por eso estoy aquí
Поэтому я вернулся, поэтому я здесь.
Quien es el bandido que canta en tu jardín
Кто этот бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт?
Quien es el bandido que canta en tu jardín
Кто этот бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт?
Yo soy el bandido que canta en tu jardín
Я бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт.
Él es el bandido que canta en tu jardín
Он бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт.
Yo soy el bandido que canta en tu jardín
Я бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт.
Él es el bandido que canta en tu jardín
Он бандит, что поёт в твоём саду,
Que canta por las noches y no te deja dormir.
Что поёт по ночам и спать тебе не даёт.





Writer(s): Humberto Vicente Castagna, Miguel Orlando Iacopetti


Attention! Feel free to leave feedback.