Lyrics and translation Cacho Castaña - Tenés Servido el Té

Tenés Servido el Té

Un avión en la niebla
Ha perdido la senda de un viejo país
Los dragones de piedra bostezan su hastío
Y los dioses no están

La aventura del mundo
Es un beso traído del fondo del mar
Con sus ojos humanos siguiendo una estrella
Solloza un delfín

Fuimos dos, quién sabe para qué
La aventura del sol, la locura del riel
Fuimos dos rasgándonos los pies desesperándonos
Durmiendo en un andén estarás,
Tal vez yo buscaré la aventura fugaz, la seda de otra piel

Volverás, yo sé que volveré
Con un timón de sal y un barco de papel
Me esperaste a cenar, yo también te esperé
Sobre el mantel de alba tenés servido el té

Tu as le thé prêt

Un avion dans le brouillard
A perdu la voie d'un vieux pays
Les dragons de pierre bâillent leur ennui
Et les dieux ne sont pas là

L'aventure du monde
Est un baiser apporté du fond de la mer
Avec ses yeux humains suivant une étoile
Un dauphin sanglote

Nous étions deux, qui sait pourquoi
L'aventure du soleil, la folie du rail
Nous étions deux nous déchirant les pieds, désespérant
Dormant sur un quai, tu seras,
Peut-être que je chercherai l'aventure éphémère, la soie d'une autre peau

Tu reviendras, je sais que je reviendrai
Avec un gouvernail de sel et un bateau en papier
Tu m'as attendu pour dîner, je t'ai attendu aussi
Sur la nappe d'aube, tu as le thé prêt