Lyrics and translation Cacho Castaña - Vístete

Vístete

Vístete pero no vayas a encender la luz
Vístete que en la ventana comenzó el azul
Vístete contra el espejo del amanecer
Que con mis ojos quiero recorrer
Todo el camino que fue mío
Vístete que ya es muy tarde y tienes que volver
Vístete que ya en la calle empezó a llover
Vístete que en el silencio de esta habitación
Entre penumbras puedo adivinar
Tu cuerpo en vuelto en mi camisa
Y quédate un cigarrillo más
Quiero verte con su luz después te iras
Quédate un cigarrillo más
Es el tiempo para amarte un poco más
Quédate un cigarrillo más
Cuando llegues a tu casa mentiras
Y dirás algo dormida
Que en la casa de tu amiga
Te quedaste sin dormir por estudiar.
Vístete que ya es muy tarde y debo regresar
Vístete que alguna historia tengo que inventar
Vístete pero no llores por que me hace mal
Tú sabes que pronto habrá un final
Lo nuestro ha sido una aventura y nada mas...
Y quédate un cigarrillo más
Quiero verte con su luz después te iras
Quédate un cigarrillo mas es el tiempo
Para amarte un poco más
Quédate un cigarrillo más
Cuando llegues a tu casa mentiras
Y dirás algo dormida que en la casa
De tu amiga de quedaste sin dormir
Por estudiar...

Habille-toi

Habille-toi, mais n'allume pas la lumière
Habille-toi, car le bleu a commencé à la fenêtre
Habille-toi face au miroir du lever du soleil
Je veux parcourir avec mes yeux
Tout le chemin qui était le mien
Habille-toi, il est déjà très tard et tu dois rentrer
Habille-toi, car il a commencé à pleuvoir dans la rue
Habille-toi, car dans le silence de cette pièce
Au milieu des ombres, je peux deviner
Ton corps enveloppé dans ma chemise
Et reste pour une cigarette de plus
Je veux te voir dans sa lumière, puis tu partiras
Reste pour une cigarette de plus
C'est le moment de t'aimer un peu plus
Reste pour une cigarette de plus
Lorsque tu arriveras chez toi, mens
Et dis quelque chose dans ton sommeil
Que chez ton amie
Tu es restée éveillée pour étudier.
Habille-toi, il est déjà très tard et je dois rentrer
Habille-toi, car j'ai une histoire à inventer
Habille-toi, mais ne pleure pas, car cela me fait du mal
Tu sais qu'il y aura bientôt une fin
La nôtre a été une aventure, rien de plus...
Et reste pour une cigarette de plus
Je veux te voir dans sa lumière, puis tu partiras
Reste pour une cigarette de plus, c'est le moment
De t'aimer un peu plus
Reste pour une cigarette de plus
Lorsque tu arriveras chez toi, mens
Et dis quelque chose dans ton sommeil, que chez
Ton amie, tu es restée éveillée
Pour étudier...