Lyrics and translation Cacho Castaña - Vístete

Vístete

Vístete pero no vayas a encender la luz
Vístete que en la ventana comenzó el azul
Vístete contra el espejo del amanecer
Que con mis ojos quiero recorrer
Todo el camino que fue mío
Vístete que ya es muy tarde y tienes que volver
Vístete que ya en la calle empezó a llover
Vístete que en el silencio de esta habitación
Entre penumbras puedo adivinar
Tu cuerpo en vuelto en mi camisa
Y quédate un cigarrillo más
Quiero verte con su luz después te iras
Quédate un cigarrillo más
Es el tiempo para amarte un poco más
Quédate un cigarrillo más
Cuando llegues a tu casa mentiras
Y dirás algo dormida
Que en la casa de tu amiga
Te quedaste sin dormir por estudiar.
Vístete que ya es muy tarde y debo regresar
Vístete que alguna historia tengo que inventar
Vístete pero no llores por que me hace mal
Tú sabes que pronto habrá un final
Lo nuestro ha sido una aventura y nada mas...
Y quédate un cigarrillo más
Quiero verte con su luz después te iras
Quédate un cigarrillo mas es el tiempo
Para amarte un poco más
Quédate un cigarrillo más
Cuando llegues a tu casa mentiras
Y dirás algo dormida que en la casa
De tu amiga de quedaste sin dormir
Por estudiar...

Одевайся

Одевайся, но свет не включай.
Одевайся, в окне уже синева рассвета.
Одевайся перед зеркалом рассвета,
Хочу глазами пройтись
По всему пути, что был моим.
Одевайся, уже поздно, тебе пора возвращаться.
Одевайся, на улице уже дождь.
Одевайся, в тишине этой комнаты,
В полумраке я могу угадать
Твое тело, укутанное в мою рубашку.
И останься еще на одну сигарету.
Хочу видеть тебя в ее свете, потом ты уйдешь.
Останься еще на одну сигарету.
Это время, чтобы любить тебя еще немного.
Останься еще на одну сигарету.
Когда придешь домой, солги.
И скажи что-нибудь сонным голосом,
Что у подруги
Ты не спала всю ночь, занималась.
Одевайся, уже поздно, и мне пора возвращаться.
Одевайся, мне нужно придумать какую-нибудь историю.
Одевайся, но не плачь, мне от этого плохо.
Ты знаешь, что скоро всему конец.
Наше было просто приключением и ничего больше...
И останься еще на одну сигарету.
Хочу видеть тебя в ее свете, потом ты уйдешь.
Останься еще на одну сигарету, это время
Чтобы любить тебя еще немного.
Останься еще на одну сигарету.
Когда придешь домой, солги.
И скажи что-нибудь сонным голосом, что у подруги
Ты не спала всю ночь,
Занималась...