Cacho Castaña - Y Apareciste Tu - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacho Castaña - Y Apareciste Tu - Live




Y Apareciste Tu - Live
Et tu es apparu - Live
El amor cuando se espera nunca llega
L'amour quand on l'attend ne vient jamais
Y aparece cuando menos se lo espera
Et il arrive quand on s'y attend le moins
Cuando muere la ilusión y el corazón
Quand l'illusion meurt et que le cœur
Está dormido
Dort
Cuando piensas que el futuro ya pasó
Quand tu penses que l'avenir est déjà passé
Y las pocas ilusiones quedan muertas
Et que les quelques illusions qui restent sont mortes
Hoy que todo me da igual otra ilusión
Aujourd'hui, alors que tout m'est égal, une autre illusion
Golpea mi puerta
Frappe à ma porte
Y apareciste
Et tu es apparu
Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
Tu as dissipé ma nuit sans amour, étais-tu ?
Y apareciste
Et tu es apparu
Y ya nada fue lo mismo para con tu llegada
Et rien n'a plus été pareil pour moi depuis ton arrivée
Y apareciste
Et tu es apparu
Cambiando con tu luz y tu mirar todo por nada
Changeant tout par ta lumière et ton regard
Que apareciste y en mi ventana
Que tu es apparu et dans ma fenêtre
Volvió a salir el sol por las mañanas
Le soleil est revenu le matin
Nuevamente me hace bien esto de amar
Aimer à nouveau me fait du bien
Aunque dure lo que dure qué mas da
Même si ça dure ce que ça dure, qu'est-ce que ça fait
Lo importante es que mi piel vuelva a sentir
L'important c'est que ma peau retrouve le sentiment
La fantasía
De la fantaisie
Puede ser que se me rompa el corazón
Peut-être que mon cœur se brisera
Puede ser que sea el verdadero amor
Peut-être que c'est le véritable amour
Puede ser que salga bien o salga mal
Peut-être que ça finira bien ou mal
Así es la vida
C'est comme ça la vie
Y apareciste
Et tu es apparu
Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
Tu as dissipé ma nuit sans amour, étais-tu ?
Y apareciste
Et tu es apparu
Y ya nada fue lo mismo para con tu llegada
Et rien n'a plus été pareil pour moi depuis ton arrivée
Y apareciste
Et tu es apparu
Cambiando con tu luz y tu mirar todo por nada
Changeant tout par ta lumière et ton regard
Y apareciste tú, y en mi ventana
Que tu es apparu et dans ma fenêtre
Volvió a salir el sol por las mañanas
Le soleil est revenu le matin
(Muchas gracias)
(Merci beaucoup)
(Muchísimas gracias)
(Merci beaucoup)





Writer(s): Humberto Vicente Castagna, Carlos Oscar Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.