Lyrics and translation Cacho Castaña - ¡Vamos A Vivir...Amiga Mia!

¡Vamos A Vivir...Amiga Mia!

Quizás la culpa la tuvo este verano
O la caricia que le robé a tu mano
Quizás tu pasatiempo, quizás mi atrevimiento
Y aquí estamos los dos ocultando este amor

Por el momento...
Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan

Quiero que sientas las cosas que yo siento
Que tengo el vicio de respirar tu aliento,
Del calor de tus manos, de tu voz el concierto
Y el perfume de amor que sale de tu piel y está en mi cuerpo

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Vivamos juntos aunque digan lo que digan

Yo soy la lluvia que pega en tu ventana
Yo soy el viento que acaricia tu cara
Yo soy, yo soy el que una noche tomando la guitarra
Compuso esta canción para contarle a Dios lo que nos pasa

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan...

Allons vivre... Mon amie!

Peut-être que c'est la faute de cet été
Ou la caresse que j'ai volée à ta main
Peut-être ton passe-temps, peut-être mon audace
Et nous voilà tous les deux à cacher cet amour

Pour le moment...
Allons vivre!... mon amie
Ce soir la ville est si froide
Allons vivre, la vie s'en va
Je m'en fiche maintenant, même s'ils disent ce qu'ils disent

Je veux que tu ressentes ce que je ressens
J'ai le vice de respirer ton souffle,
De la chaleur de tes mains, du concert de ta voix
Et le parfum d'amour qui sort de ta peau et qui est dans mon corps

Allons vivre!... mon amie
Ce soir la ville est si froide
Allons vivre, la vie s'en va
Vivons ensemble, même s'ils disent ce qu'ils disent

Je suis la pluie qui frappe ta fenêtre
Je suis le vent qui caresse ton visage
Je suis, je suis celui qui un soir, en prenant la guitare
A composé cette chanson pour raconter à Dieu ce qui nous arrive

Allons vivre!... mon amie
Ce soir la ville est si froide
Allons vivre, la vie s'en va
Je m'en fiche maintenant, même s'ils disent ce qu'ils disent

Allons vivre!... mon amie
Ce soir la ville est si froide
Allons vivre, la vie s'en va
Je m'en fiche maintenant, même s'ils disent ce qu'ils disent...