Lyrics and translation Cacho Castaña - ¡Vamos A Vivir...Amiga Mia!

¡Vamos A Vivir...Amiga Mia!

Quizás la culpa la tuvo este verano
O la caricia que le robé a tu mano
Quizás tu pasatiempo, quizás mi atrevimiento
Y aquí estamos los dos ocultando este amor

Por el momento...
Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan

Quiero que sientas las cosas que yo siento
Que tengo el vicio de respirar tu aliento,
Del calor de tus manos, de tu voz el concierto
Y el perfume de amor que sale de tu piel y está en mi cuerpo

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Vivamos juntos aunque digan lo que digan

Yo soy la lluvia que pega en tu ventana
Yo soy el viento que acaricia tu cara
Yo soy, yo soy el que una noche tomando la guitarra
Compuso esta canción para contarle a Dios lo que nos pasa

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan...

Давай жить... подруга моя!

Возможно, виновато это лето
Или ласка, которую я украл у твоей руки
Возможно, твое увлечение, возможно, моя смелость
И вот мы здесь, вдвоем, скрываем эту любовь

Пока что...
Давай жить!... подруга моя
Ведь этой ночью город такой холодный
Давай жить, жизнь уходит
Мне уже все равно, что бы ни говорили

Я хочу, чтобы ты чувствовала то, что чувствую я
Что у меня привычка вдыхать твое дыхание,
От тепла твоих рук, от концерта твоего голоса
И аромата любви, исходящего от твоей кожи и находящегося в моем теле

Давай жить!... подруга моя
Ведь этой ночью город такой холодный
Давай жить, жизнь уходит
Давай жить вместе, что бы ни говорили

Я дождь, стучащий в твое окно
Я ветер, ласкающий твое лицо
Я, я тот, кто однажды ночью, взяв гитару
Сочинил эту песню, чтобы рассказать Богу о том, что с нами происходит

Давай жить!... подруга моя
Ведь этой ночью город такой холодный
Давай жить, жизнь уходит
Мне уже все равно, что бы ни говорили

Давай жить!... подруга моя
Ведь этой ночью город такой холодный
Давай жить, жизнь уходит
Мне уже все равно, что бы ни говорили...