Lyrics and translation Cachola feat. Yasmin Olí, Rapadura & Rap Box - Dia de Luz (feat. Cachola, Yasmin Oli, Rapadura & Rap Box)

Dia de Luz (feat. Cachola, Yasmin Oli, Rapadura & Rap Box)

Orgânico
RAPBOX
Hey
É um bá de cá
É um ôxe de lá
É um bá de cá
É um ôxe de lá

Nossas cores vão desbotar esse degradê
Nossos genes vão se juntar de A a Z
As raízes vão se enrolar como um crochê

Brasileiro tem que manjar os paranauê
Ritmo da rua sem pena de você
Mexe o corpo porque bang bang não é bambolê

Nossa levada se embola
Os trovador na embolada
Não temo a cura do ebola
Mas temo a cura na escola
Nego te fura na pura

Quem te procura é pistola
As viatura não atura
Nosso cabelo de mola
Vários guri no corola
Outros guri na sacola

Minha rima original
Como gari na escola de samba
Nóis é tupi e angola quem fecha é bamba

O sol vai nascer
É tempo pra viver
Bote fé em você
Levante a cabeça

O sol vai nascer
Dia iluminado
É tempo pra viver
Bote fé em você
Levante a cabeça
Não fique parado

Não tem povo como a gente
Essa mistura de tempero
Que dá gosto de cantá

De lá pra cá
Daqui pro mundo inteiro
Meu jeitinho brasileiro

Olha que eu sou daqui
Da terra da garoa
Aqui tem muita coisa boa
E muita gambiarra

E mesmo assim eu vou cantar pra não me contentar

Alguns fingem que não vê
Outros falam sem fazer
Alguns fingem que não vê

O sol vai nascer
Dia Iluminado
É tempo pra viver
Bote fé em você
Não fique parado

O sol vai nascer
É tempo pra viver
Bote fé em você
Levante a cabeça
Não fique parado

Seria um tanto oportuno
Como sonhar? se eu nem durmo
Rotina louca diurna
Se junta ao trampo noturno
O segundo turno é soturno
É boca de fome em boca de fumo

A boca ainda canta
E encara seu trava língua
Vida vivida a míngua
A morte encanta a dívida é tanta
Fé com café, nó na garganta
O pobre toma partido
E toda ignorância é uma santa

Meu côco é quebra queixo
Quebrando o quengo no meio
Dentro do alheio eu remexo
O desleixo com o patrimônio
O desfecho em fatos e fotos
Dados remotos, gratos devotos
Com o povo é só votos

É medonho, é duído
Enterraram um arquivo vivo
Mataram os nativos
E gritam independência ou morte
Os índios são esquecidos
Lá em cima o povo é excluído
Esse mote perdeu o sentido
O Brasil é um país sem Norte!

Dia iluminado

День света (feat. Cachola, Yasmin Oli, Rapadura & Rap Box)

Органик
РЭПБОКС
Эй
Это ба отсюда
Это оше оттуда
Это ба отсюда
Это оше оттуда

Наши цвета обесцвечивают этот градиент
Наши гены соберутся вместе от А до Я
Корни переплетутся, как крючком

Бразилец должен знать все фишки
Ритм улицы без жалости к тебе
Двигай телом, потому что бах-бах - это не хула-хуп

Наш ритм сбивается
Трубадуры в суматохе
Я не боюсь лечения от Эболы
Но я боюсь лечения в школе
Негр пронзает тебя насквозь

Кто тебя ищет, тот вооружен
Полицейские машины не выдерживают
Наши волосы пружинят
Много парней в машине
Другие парни в сумке

Моя рифма оригинальна
Как дворник в школе самбы
Мы - тупи и ангольцы, кто закрывает, тот крутой

Солнце взойдет
Время жить
Верь в себя
Подними голову

Солнце взойдет
День освещенный
Время жить
Верь в себя
Подними голову
Не стой на месте

Нет такого народа, как мы
Эта смесь специй
Которая дает удовольствие петь

Отсюда туда
Отсюда на весь мир
Мой бразильский стиль

Смотри, я отсюда
Из страны мороси
Здесь много чего хорошего
И много халтуры

И все равно я буду петь, чтобы не успокаиваться

Одни делают вид, что не видят
Другие говорят, не делая
Одни делают вид, что не видят

Солнце взойдет
День освещенный
Время жить
Верь в себя
Не стой на месте

Солнце взойдет
Время жить
Верь в себя
Подними голову
Не стой на месте

Было бы несколько некстати
Как мечтать, если я даже не сплю?
Сумасшедший распорядок дня
Сочетается с ночной работой
Вторая смена мрачна
Это рот голода во рту дыма

Рот все еще поет
И смотрит в лицо твоему завязанному языку
Жизнь прожита впроголодь
Смерть очаровывает, долг так велик
Вера с кофе, узел в горле
Бедняк принимает сторону
И всякое невежество - святая

Мой кокос - это ломатель челюстей
Ломаю хромого посередине
В чужом я копаюсь
Невнимательность к имуществу
Развязка в фактах и фотографиях
Удаленные данные, благодарные преданные
С народом это только голоса

Это страшно, это больно
Похоронили живой архив
Убили туземцев
И кричат независимость или смерть
Индейцы забыты
Наверху люди исключены
Этот мотив потерял смысл
Бразилия - страна без Севера!

День освещенный