Lyrics and translation Cachola feat. Yasmin Olí, Rapadura & Rap Box - Dia de Luz (feat. Cachola, Yasmin Oli, Rapadura & Rap Box)
É
um
bá
de
cá
Это
основа
здесь
É
um
ôxe
de
lá
Это
выдумка
оттуда
É
um
bá
de
cá
Это
основа
здесь
É
um
ôxe
de
lá
Это
выдумка
оттуда
Nossas
cores
vão
desbotar
esse
degradê
Наши
цвета
исчезнут,
что
градиент
Nossos
genes
vão
se
juntar
de
A
a
Z
Наши
гены
будут
соединяться
от
А
до
Я
As
raízes
vão
se
enrolar
como
um
crochê
Корни
будут
скручиваться,
как
вязание
крючком
Brasileiro
tem
que
manjar
os
paranauê
Бразилец
должен
manjar
OS
paranauê
Ritmo
da
rua
sem
pena
de
você
Ритм
улицы
без
жалости
к
тебе
Mexe
o
corpo
porque
bang
bang
não
é
bambolê
Двигай
телом,
потому
что
bang
bang-это
не
хула-хуп
Nossa
levada
se
embola
Наша
Левада
забивается
Os
trovador
na
embolada
Трубадуры
в
карманах
Não
temo
a
cura
do
ebola
Я
не
боюсь
лекарства
от
Эболы
Mas
temo
a
cura
na
escola
Но
я
боюсь
исцеления
в
школе.
Nego
te
fura
na
pura
Nego
te
fura
na
pura
Quem
te
procura
é
pistola
Тот,
кто
ищет
тебя,
это
пистолет
As
viatura
não
atura
Автомобили
не
терпят
Nosso
cabelo
de
mola
Наши
весенние
волосы
Vários
guri
no
corola
Различные
Гури
в
венчик
Outros
guri
na
sacola
Другие
Гури
в
сумке
Minha
rima
original
Моя
оригинальная
рифма
Como
gari
na
escola
de
samba
Как
гари
в
школе
самбы
Nóis
é
tupi
e
angola
quem
fecha
é
bamba
Нойс-это
тупи,
а
Ангола-это
Бамба
O
sol
vai
nascer
Солнце
взойдет
É
tempo
pra
viver
Время
жить
Bote
fé
em
você
Верь
в
тебя
Levante
a
cabeça
Поднимите
голову
O
sol
vai
nascer
Солнце
взойдет
Dia
iluminado
Освещенный
день
É
tempo
pra
viver
Время
жить
Bote
fé
em
você
Верь
в
тебя
Levante
a
cabeça
Поднимите
голову
Não
fique
parado
Не
стой
на
месте
Não
tem
povo
como
a
gente
У
нас
нет
таких
людей,
как
мы.
Essa
mistura
de
tempero
Эта
смесь
приправ
Que
dá
gosto
de
cantá
Что
дает
вкус
пения
Daqui
pro
mundo
inteiro
Отсюда
на
весь
мир
Meu
jeitinho
brasileiro
Мой
бразильский
способ
Olha
que
eu
sou
daqui
Смотри,
я
отсюда.
Da
terra
da
garoa
Из
земли
мороси
Aqui
tem
muita
coisa
boa
Здесь
много
хорошего
E
muita
gambiarra
И
много
скитаний
E
mesmo
assim
eu
vou
cantar
pra
não
me
contentar
И
все
же
я
буду
петь,
чтобы
не
довольствоваться
Alguns
fingem
que
não
vê
Некоторые
делают
вид,
что
не
видят
Outros
falam
sem
fazer
Другие
говорят,
не
делая
Alguns
fingem
que
não
vê
Некоторые
делают
вид,
что
не
видят
O
sol
vai
nascer
Солнце
взойдет
Dia
Iluminado
Освещенный
День
É
tempo
pra
viver
Время
жить
Bote
fé
em
você
Верь
в
тебя
Não
fique
parado
Не
стой
на
месте
O
sol
vai
nascer
Солнце
взойдет
É
tempo
pra
viver
Время
жить
Bote
fé
em
você
Верь
в
тебя
Levante
a
cabeça
Поднимите
голову
Não
fique
parado
Не
стой
на
месте
Seria
um
tanto
oportuno
Это
было
бы
несколько
своевременно
Como
sonhar?
se
eu
nem
durmo
Как
мечтать?
если
я
даже
не
сплю
Rotina
louca
diurna
Сумасшедшая
дневная
рутина
Se
junta
ao
trampo
noturno
Присоединяется
к
ночному
трапу
O
segundo
turno
é
soturno
Второй
тур
мрачен
É
boca
de
fome
em
boca
de
fumo
Это
голодный
рот
в
дымный
рот
A
boca
ainda
canta
Рот
все
еще
поет
E
encara
seu
trava
língua
И
смотрит
на
свой
скороговорка
язык
Vida
vivida
a
míngua
Жизнь,
прожитая
до
минимума
A
morte
encanta
a
dívida
é
tanta
Смерть
очаровывает
долг
так
много
Fé
com
café,
nó
na
garganta
Вера
с
кофе,
комок
в
горле
O
pobre
toma
partido
Бедный
принимает
сторону
E
toda
ignorância
é
uma
santa
И
каждое
невежество-святая
Meu
côco
é
quebra
queixo
Мой
кокос
ломает
подбородок
Quebrando
o
quengo
no
meio
Разбивая
квенго
в
середине
Dentro
do
alheio
eu
remexo
Внутри
чужого
я
ерзаю
O
desleixo
com
o
patrimônio
Сутулость
с
наследием
O
desfecho
em
fatos
e
fotos
Развязка
в
фактах
и
фотографиях
Dados
remotos,
gratos
devotos
Удаленные
данные,
благодарные
преданные
Com
o
povo
é
só
votos
С
народом
только
голоса
É
medonho,
é
duído
Это
ужасно,
это
Ду
Enterraram
um
arquivo
vivo
Они
похоронили
файл
живым
Mataram
os
nativos
Убили
туземцев
E
gritam
independência
ou
morte
И
они
кричат
о
независимости
или
смерти.
Os
índios
são
esquecidos
Индейцы
забыты
Lá
em
cima
o
povo
é
excluído
Там,
наверху,
люди
исключены.
Esse
mote
perdeu
o
sentido
Этот
мотив
потерял
смысл
O
Brasil
é
um
país
sem
Norte!
Бразилия-страна
без
Севера!
Dia
iluminado
Освещенный
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raphael Braga De Jesus, Lucas Prates Silveira, Francisco Igor Almeida Dos Santos, Leonardo Henrique Vereda Cunha, Alexsander Do Amaral Guadalupe, Yasmin Lima De Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.