Lyrics and translation Cachorro - Vino Colo Colo

Vino Colo Colo

Mi patria son mis taitas, mis sábanas: mi bandera
Ustedes se apunan si cruzan mi cordillera
No pretendo andar en Panamera
Sí un ron con hielo, guantanamera
Quiero dar vuelta la esfera
Busco que se acabe la espera para que la era pariera entera
Me falta billetera
Pa' eso me levanto temprano, prestenme una gramera, y era
Ser paciente no es ciencia si no hay paz
Ser consciente en esencia es otra faz
No les compro ese verso falaz
Quiero ver colgao' de las pata a Jo$é Antonio Kast
Pan con palta hass, te con limón
Vino tinto, juna con bajón
Echa volar la imaginación
No te creas todo lo que cuenta la televisión
Traigo un licor de oro, VINO COLO COLO
Sin decoro, sin protocolo
Hacen cuarenta grados afuera, me quemo a lo bonzo
Que no me hagan ningun responso
Este música es mi comparsa
Cruzo mares, navego en balsas
Apátrida sin estado
No creo en presidente electo ni autoproclamado
Quiero libertad, quiero libertad
Antiyuta, anticlerical
En la profundidad abisal
La serpiente viaja por la sal
Quiero ver a través del cristal
Quiero todo, y lo quiero mal
Estallar no hará que me queme, somos carne y hueso en los tiempos del meme
Hey, si estoy muerto, que me cremen
¿Si estas muerto a que le temes?
Me ven contento en la calle y no saen' que mis latidos son ténues
Están buscando donde no es, Daniel Esfumeta, Garfield con lasaña
Si me falla el pulso algun dia escribiré oleajes, cordilleras y montañas
Calla, calla; si no vienes a aportar
Si es que vienes solo a criticar
No todos hacemos las cosas como tu
No todos tenemos la misma luz
Calla, calla; sólo quieren resaltar
Aunque a su hermano vayan a opacar
No todos hacemos las cosas como tú
No todos tenemos tu misma luz

Vin Colo Colo

Ma patrie, ce sont mes parents, mes draps : mon drapeau
Tu es la bienvenue si tu traverses ma cordillère
Je ne cherche pas à rouler en Panamera
Oui, un rhum avec de la glace, guantanamera
Je veux faire le tour de la terre
Je recherche la fin de l'attente pour que l'ère donne naissance à tout
Il me manque un portefeuille
Pour cela, je me lève tôt, prête-moi une balance, et c'est parti
Être patient n'est pas une science s'il n'y a pas de paix
Être conscient en essence, c'est une autre facette
Je ne t'achète pas ce faux vers
Je veux voir José Antonio Kast pendu par les pieds
Du pain avec de l'avocat hass, du thé au citron
Du vin rouge, de la joie avec un peu de tristesse
Fais voler ton imagination
Ne crois pas tout ce que raconte la télévision
J'apporte une liqueur d'or, VIN COLO COLO
Sans décorum, sans protocole
Il fait quarante degrés dehors, je brûle comme un bonze
Que personne ne me fasse de messe de requiem
Cette musique est ma comparsa
Je traverse les mers, je navigue sur des radeaux
Apatride sans état
Je ne crois pas au président élu ni autoproclamé
Je veux la liberté, je veux la liberté
Anti-yuta, anticlérical
Dans les profondeurs abyssales
Le serpent voyage sur le sel
Je veux voir à travers le cristal
Je veux tout, et je le veux mal
Éclater ne fera pas que je brûle, nous sommes chair et os dans l'ère du mème
Hé, si je suis mort, qu'on me brûle
Si tu es mort, de quoi as-tu peur ?
On me voit content dans la rue et on ne sait pas que mes battements de cœur sont ténus
Ils cherchent là où ce n'est pas, Daniel Esfumeta, Garfield avec des lasagnes
Si un jour mon pouls me fait défaut, j'écrirai des vagues, des cordillères et des montagnes
Tais-toi, tais-toi ; si tu ne viens pas apporter
Si tu viens seulement pour critiquer
Nous ne faisons pas tous les choses comme toi
Nous n'avons pas tous la même lumière
Tais-toi, tais-toi ; ils veulent juste se faire remarquer
Même s'ils doivent éclipser leur frère
Nous ne faisons pas tous les choses comme toi
Nous n'avons pas tous ta même lumière