Lyrics and translation Cachorro Grande - Agoniada

Agoniada

Sonhava acordada, dormia agoniada
Passava o tempo todo a lembrar
Fez uma coisa feia, foi parar na cadeia
Por causa de algo que quis tirar de alguém que não lhe fazia bem, que não lhe dava amor e sim dor
Sonhava acordada, dormia atormentada
Passava o tempo á imaginar
Quando seria o dia e se demoraria
Que em sua companhia iria estar alguém
Que lhe fizesse bem, que lçhe mostrasse as cores, as flores, o céu
E o tempo foi passando e ela acreditando
Que seu sonho iria virar
Mas não tinha certeza, pois ele estava presa
Por causa de algo que quis tirar de alguém que não lhe fazia bem, que não lhe dava amor e sim dor

Agoniada

Tu rêvais éveillée, tu dormais tourmentée
Tu passais tout ton temps à te souvenir
Tu as fait quelque chose de mal, tu t'es retrouvée en prison
À cause de quelque chose que tu voulais prendre à quelqu'un qui ne te faisait pas de bien, qui ne t'offrait pas d'amour mais de la douleur
Tu rêvais éveillée, tu dormais tourmentée
Tu passais ton temps à imaginer
Quand ce jour arriverait et si ça prendrait du temps
Que quelqu'un soit en ta compagnie
Qui te fasse du bien, qui te montre les couleurs, les fleurs, le ciel
Et le temps a passé et tu y as cru
Que ton rêve allait se réaliser
Mais tu n'étais pas sûre, car tu étais prisonnière
À cause de quelque chose que tu voulais prendre à quelqu'un qui ne te faisait pas de bien, qui ne t'offrait pas d'amour mais de la douleur