Lyrics and translation Cachorro Grande - Cinema

Cinema

Então você acha normal
Chorar nos filmes de natal?
Que quando passou na TV
E você não queria ver?
Daí você botou Godard
Só pra me incomodar

Você não gosta dos filmes
Que eu mostrei pra você
E eu não gosto dos filmes
Que você vê

Aquele que você gostou
Comprei a trilha pra você
Aquele que você dormiu
Comprei o filme pra você

E se você não quiser ver
Eu posso dormir com você

Você não gosta dos filmes
Que eu mostrei pra você
E eu não gosto dos filmes
Que você vê

Mas você não entendeu
E não compreendeu
E você não gostou
Disse que detestou

Então você acha normal
Chorar nos filmes de natal?
Que quando passam na TV
E você não queria ver?
Daí você botou Godard
Só pra me incomodar

Você não gosta dos filmes
Que eu mostrei pra você
E eu não gosto dos filmes
Que você vê

Mas você não entendeu
E não compreendeu
E você não gostou
Disse que detestou

Кино

Так ты считаешь нормальным
Рыдать над рождественскими фильмами?
Которые идут по телевизору,
И ты не хотела их смотреть?
А потом ты включила Годара,
Только чтобы меня позлить.

Тебе не нравятся фильмы,
Которые я тебе показывал.
А мне не нравятся фильмы,
Которые смотришь ты.

Тот, который тебе понравился,
Я купил тебе саундтрек.
Тот, во время которого ты уснула,
Я купил тебе сам фильм.

И если ты не хочешь смотреть,
Я могу поспать с тобой.

Тебе не нравятся фильмы,
Которые я тебе показывал.
А мне не нравятся фильмы,
Которые смотришь ты.

Но ты не поняла,
И не осознала,
И тебе не понравилось,
Сказала, что ненавидишь.

Так ты считаешь нормальным
Рыдать над рождественскими фильмами?
Которые идут по телевизору,
И ты не хотела их смотреть?
А потом ты включила Годара,
Только чтобы меня позлить.

Тебе не нравятся фильмы,
Которые я тебе показывал.
А мне не нравятся фильмы,
Которые смотришь ты.

Но ты не поняла,
И не осознала,
И тебе не понравилось,
Сказала, что ненавидишь.