Cachorro Grande - Corda Bamba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cachorro Grande - Corda Bamba




Corda Bamba
Corda Bamba
O sol enfim chegou
Le soleil est enfin arrivé
O dia começou
Le jour a commencé
E alguém na corda bamba olhou no espelho e perguntou:
Et quelqu'un sur la corde raide a regardé dans le miroir et a demandé :
Quem eu sou? Quem eu sou?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Quem eu sou?
Qui suis-je ?
Tudo que passou e o que restou
Tout ce qui s'est passé et ce qui reste
Alguém na corda bamba que se desequilibrou
Quelqu'un sur la corde raide qui a perdu l'équilibre
Quem eu sou? Quem eu sou?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Quem eu sou?
Qui suis-je ?
Esperando por alguém
En attendant quelqu'un
Mas você não sabe quem
Mais tu ne sais pas qui
Quem eu sou? Quem eu sou?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Quem eu sou?
Qui suis-je ?
O espelho quebrou
Le miroir s'est brisé
E o tempo fechou
Et le temps s'est fermé
E alguém na corda bamba olhou pra baixo e perguntou:
Et quelqu'un sur la corde raide a regardé vers le bas et a demandé :
Onde estou? Onde estou?
suis-je ? suis-je ?
Onde estou?
suis-je ?
Esperando por alguém
En attendant quelqu'un
Mas você não sabe quem
Mais tu ne sais pas qui
Alguém que possa te salvar
Quelqu'un qui peut te sauver
Talvez quem possa enfim mostrar
Peut-être celui qui peut enfin montrer
Quem eu sou? Quem eu sou?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Quem eu sou?
Qui suis-je ?





Writer(s): Marcelo Gross


Attention! Feel free to leave feedback.