Cachorro Grande - Electromod - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cachorro Grande - Electromod




Electromod
Electromod
Tão achando que são o quê?
Tu crois être quoi ?
Que vocês não vão se foder?
Que tu ne vas pas te faire foutre ?
Tão achando que são o bicho
Tu crois être le patron ?
Monte de merda, monte de lixo
Un tas de merde, un tas de déchets
Não sabe beber
Tu ne sais pas boire
Depois vem dizer que eu não legal
Puis tu viens dire que je ne vais pas bien
Vota no PT
Tu votes pour le PT
Depois vem pagar de intelectual
Puis tu fais l'intello
Fora do DCE
Hors du DCE
Não sabe como é, a vida real
Tu ne sais pas ce que c'est, la vraie vie
Não gosta de rock
Tu n'aimes pas le rock
Cheio de não me toques
Pleins de "ne me touche pas"
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Me tiram pra loki
Tu me prends pour un Loki
Amarrou um coque
Tu as fait un chignon
A barba cresceu
Ta barbe a poussé
Foi no festival
Tu es allé au festival
Depois falou mal
Puis tu as dit du mal
Não se convenceu
Tu ne t'es pas convaincu
Fazendo passeata
Tu fais des manifestations
Aquela gente chata
Ces gens ennuyeux
Acha que é carnaval
Tu penses que c'est carnaval
Spray de pimenta
Du spray au poivre
Ninguém te aguenta
Personne ne te supporte
Rango natural
De la nourriture naturelle
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tão achando que são o quê?
Tu crois être quoi ?
Que vocês não vão se foder?
Que tu ne vas pas te faire foutre ?
Tão achando que são o bicho
Tu crois être le patron ?
Monte de merda, monte de lixo
Un tas de merde, un tas de déchets
Enchendo linguiça
Tu bourres la saucisse
Apanha da polícia
Tu te fais tabasser par la police
E acha genial
Et tu trouves ça génial
Vem do interior
Tu viens de l'intérieur
Apê papai pagou
Papa a payé l'appart
Morar na capital
Vivre dans la capitale
Começou um blog
Tu as commencé un blog
Agora virou pop
Maintenant, tu es devenu pop
Escreve no jornal
Tu écris dans le journal
Nova MPB
Nouvelle MPB
Não tem o que dizer
Tu n'as rien à dire
Turminha meio pau
Petit groupe sans talent
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah





Writer(s): Eduardo Martins Dorneles, Roberto Bruno Da Silva Justi, Rodolfo Moraes Krieger, Marcelo Scherer Gross


Attention! Feel free to leave feedback.