Cachorro Grande - Lili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cachorro Grande - Lili




Lili
Lili
Lili tinha um jeito estranho
Lili avait un air étrange
Dormia com um drinque na mão
Elle dormait avec un verre à la main
Saía e rastejava pelo chão
Elle sortait et rampait sur le sol
Atrás de emoções baratas
À la recherche d'émotions bon marché
Que a fizessem se sentir
Qui la faisaient se sentir
Uma espoleta pipocando
Une étincelle qui crépitait
Queria se sentir
Elle voulait se sentir
Como a Greta Garbo on the Night Club
Comme Greta Garbo au Night Club
Lili via assombração
Lili voyait des fantômes
Filosofava no balcão
Elle philosophait au comptoir
Temia atender o telefone
Elle craignait de répondre au téléphone
E ser quem não queria
Et d'être ce qu'elle ne voulait pas être
Dormia durante o dia
Elle dormait seulement pendant la journée
Queria explodir o mundo
Elle voulait faire exploser le monde
Queria se sentir
Elle voulait se sentir
Como a Greta Garbo on the Night Club
Comme Greta Garbo au Night Club
Como a Greta Garbo on the Night Club
Comme Greta Garbo au Night Club
Lili, Lili
Lili, Lili
Oh, Lili, yeah
Oh, Lili, ouais
Atrás de emoções baratas
À la recherche d'émotions bon marché
Que a fizessem se sentir
Qui la faisaient se sentir
Uma espoleta pipocando
Une étincelle qui crépitait
Queria se sentir
Elle voulait se sentir
Como a Greta Garbo on the Night Club
Comme Greta Garbo au Night Club
Como a Greta Garbo on the Night Club
Comme Greta Garbo au Night Club
Como a Greta Garbo on the Night Club
Comme Greta Garbo au Night Club





Writer(s): Marcelo Gross


Attention! Feel free to leave feedback.