Lyrics and translation Cachorro Grande - Por Onde Vou

Por Onde Vou

Ontem desapareci
Olhei o sol no jardim
Quis acreditar que é real

Eu agora estou aqui
No lugar de onde vim
Quis ver no início e o final

O mundo se abriu pra mim
Desde quando descobri
O que fez eu ir onde vou

O sonho que eu quis viver
Tudo que me fez crescer
E me fez querer transcender

Me fez querer conquistar
Me fez querer viajar
E me fez querer me encontrar

O mundo se abriu pra mim
Desde quando descobri
O que fez eu ir onde vou

Desde a primeira vez
O sentido que me fez
Querer ser o que hoje sou

O que me fez querer ver por inteiro
O que me fez querer ser verdadeiro
E nada mais mais vai me fazer parar
Eu posso imaginar
Posso tornar real o sonho

Ontem desapareci
Olhei o sol no jardim
Quis acreditar que é real

Eu agora estou aqui
No lugar de onde vim
Quis ver no início e o final

O mundo se abriu pra mim
Desde quando descobri
O que fez eu ir onde vou

Desde a primeira vez
O sentido que me fez
Querer ser o que hoje sou
E por onde vou

Ser quem sou

Par où je vais

Hier j'ai disparu
J'ai regardé le soleil dans le jardin
J'ai voulu croire que c'est réel

Je suis maintenant ici
À l'endroit d'où je viens
J'ai voulu voir le début et la fin

Le monde s'est ouvert pour moi
Depuis que j'ai découvert
Ce qui m'a fait aller où je vais

Le rêve que j'ai voulu vivre
Tout ce qui m'a fait grandir
Et m'a fait vouloir transcender

M'a fait vouloir conquérir
M'a fait vouloir voyager
Et m'a fait vouloir me trouver

Le monde s'est ouvert pour moi
Depuis que j'ai découvert
Ce qui m'a fait aller où je vais

Depuis la première fois
Le sens qui m'a fait
Vouloir être ce que je suis aujourd'hui

Ce qui m'a fait vouloir voir tout
Ce qui m'a fait vouloir être vrai
Et rien de plus ne me fera arrêter
Je peux imaginer
Je peux réaliser le rêve

Hier j'ai disparu
J'ai regardé le soleil dans le jardin
J'ai voulu croire que c'est réel

Je suis maintenant ici
À l'endroit d'où je viens
J'ai voulu voir le début et la fin

Le monde s'est ouvert pour moi
Depuis que j'ai découvert
Ce qui m'a fait aller où je vais

Depuis la première fois
Le sens qui m'a fait
Vouloir être ce que je suis aujourd'hui
Et par où je vais

Être celui que je suis