Lyrics and translation Cacife Clandestino feat. 30/30 - Instinto

Instinto

Calço o pisante, visto o moletom
Desço o morro embriagado chapando no som
Na seda bolo um do bom e segue a cena
Choro e sorriso lacrados na mesma algema
Clima tenso se mistura com o suspiro do vento
Solução ou problema depende do pensamento
Diamante lapidado de rua, conhecimento equivale a ouro
A policia me procura como na caça ao tesouro
Esporte violento, vivendo uma vida perigosa
Derrubo as portas com a sola e com a mente venenosa
Conheço os mandamentos, analiso as clausulas
Entre o alvo e a bala da pólvora
Entre o exílio que constitui saudade
Buscando o resgate da divina liberdade
Viajante das sombras, dos escombros, do escuro
Meu instinto rabiscando os muros
Montei meu time e fui pra rua jogar
Tem um exército marchando nas ruas
Antes de você imaginar
Eu já te atropelei
Montei meu time e fui pra rua jogar
Tem um exército marchando nas ruas
Eu te avisei
Quem vem das ruas, das ruas, não joga fácil
Desculpa não cola maluco, eu te avisei
Pelo correto eu vim, sem calma e sem dó, pelo tititi cansei
Juntei meu bonde, cai pra pista, aposto, não fode, é o amor e o ódio no jogo
Sem papo torto, se é pra ofuscar otário incompetente eu não me importo porra
Acho que neguin entendeu como a dimensão toda
Minha fúria e minha luta sempre pelos dimensão boa
Liberdade voa, eu sei, então que os bons estejam livres
E lembrem a vitória sempre que o nosso tambor ecoa
Depois com o rei na barriga neguin acabou o amor
O meu instinto eh assassino com quem se emocionou
Os bicho de rua sabe
Malandro é quem da o bote sem ter contado vantagem
Fi, minhas rimas são, como são, claras tipo água cristalina
Sem entre linhas, na cara, não poupo nada
Sem massagem eu boto o rosto pro tapa e o pé no jogo
Arrumo 10 mil inimigos mas saio de alma lavada
Montei meu time e fui pra rua jogar
Tem um exército marchando nas ruas
Antes de você imaginar
Eu já te atropelei
Montei meu time e fui pra rua jogar
Tem um exército marchando nas ruas
Eu te avisei
Quem vem das ruas, das ruas, não joga fácil
Sangue da rua com a responsa vinda
Vem pelo ódio dos manos ou pelo amor das mina, hein
Tu tem um sonho o mundo vem e joga areia em cima
Juntei os grãos e enchi minha ampulheta, minha firma
Juntei os bons e acreditei no futuro
O bonde todo de preto, tamo sempre de luto
Felp já acende um do preto, tamo sempre com fumo
Geral trampando pesado então tamo sempre no lucro
Isso não é recompensa, se tu desacredita
Até o mais distante ouve e se identifica
Sigo o instinto enquanto o destino palpita
Não busco o silencio até porque a maldade grita
Não vem dizer que eu não avisei
Talvez pra outra vez, meu bonde é de OutraLei
O mic amplia minha voz, minha voz amplia minha alma
Se tu nasceu nesse inferno, tu não conhece o que é calma
Montei meu time e fui pra rua jogar
Tem um exército marchando nas ruas
Antes de você imaginar
Eu já te atropelei
Montei meu time e fui pra rua jogar
Tem um exército marchando nas ruas
Eu te avisei

Instinct

J'enfile mes pompes, j'enfile mon sweat-shirt
Je descends la colline ivre, défoncé par le son
Dans le papier, je roule un bon et la scène continue
Des pleurs et des sourires enchaînés dans les mêmes chaînes
L'atmosphère tendue se mêle au souffle du vent
Solution ou problème, tout dépend de ce que tu penses
Diamant brut de la rue, la connaissance vaut de l'or
La police me cherche comme un trésor caché
Sport violent, vivre une vie dangereuse
Je défonce les portes avec la semelle et l'esprit venimeux
Je connais les commandements, j'analyse les clauses
Entre la cible et la balle de poudre à canon
Entre l'exil qui constitue le mal du pays
À la recherche du sauvetage de la liberté divine
Voyageur des ombres, des décombres, de l'obscurité
Mon instinct griffonne sur les murs
J'ai monté mon équipe et je suis descendu dans la rue pour jouer
Il y a une armée qui défile dans les rues
Avant même que tu ne puisses l'imaginer
Je t'ai déjà écrasée
J'ai monté mon équipe et je suis descendu dans la rue pour jouer
Il y a une armée qui défile dans les rues
Je t'avais prévenue
Celui qui vient de la rue, de la rue, ne joue pas facile
Désolé, ça ne prend pas mec, je t'avais prévenue
Je suis venu pour le bien, sans relâche et sans pitié, j'en ai marre du tititi
J'ai rassemblé ma bande, je suis descendu sur la piste, je parie, ne déconne pas, c'est l'amour et la haine dans le jeu
Sans détour, si c'est pour éclipser un crétin incompétent, je m'en fous putain
Je crois que personne n'a compris toute la dimension
Ma fureur et mon combat toujours pour une bonne dimension
La liberté vole, je sais, alors que les bons soient libres
Et souviens-toi de la victoire chaque fois que notre tambour résonne
Après, avec le roi au ventre, l'amour s'est envolé
Mon instinct est un assassin avec celui qui s'est ému
Les rats de gouttière savent
Le voyou, c'est celui qui donne le coup sans se vanter
Fi, mes rimes sont, comme elles sont, claires comme de l'eau de roche
Sans fioritures, en face, je n'épargne rien
Sans ménagement, je mets le visage à la gifle et le pied dans le jeu
Je me fais 10 000 ennemis mais je m'en sors l'âme lavée
J'ai monté mon équipe et je suis descendu dans la rue pour jouer
Il y a une armée qui défile dans les rues
Avant même que tu ne puisses l'imaginer
Je t'ai déjà écrasée
J'ai monté mon équipe et je suis descendu dans la rue pour jouer
Il y a une armée qui défile dans les rues
Je t'avais prévenue
Celui qui vient de la rue, de la rue, ne joue pas facile
Le sang de la rue avec la responsabilité qui vient
C'est par la haine des frères ou par l'amour des filles, hein
Tu as un rêve, le monde vient et te jette du sable dessus
J'ai ramassé les grains et j'ai rempli mon sablier, mon entreprise
J'ai rassemblé les bons et j'ai cru en l'avenir
Toute la bande en noir, on est toujours en deuil
Felp allume un joint, on a toujours de la fumée
Tout le monde travaille dur, donc on est toujours dans le vert
Ce n'est pas une récompense, si tu n'y crois pas
Même le plus éloigné entend et s'identifie
Je suis mon instinct tandis que le destin palpite
Je ne cherche pas le silence car la méchanceté crie
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue
Peut-être pour une autre fois, ma bande est hors-la-loi
Le micro amplifie ma voix, ma voix amplifie mon âme
Si tu es né dans cet enfer, tu ne sais pas ce qu'est le calme
J'ai monté mon équipe et je suis descendu dans la rue pour jouer
Il y a une armée qui défile dans les rues
Avant même que tu ne puisses l'imaginer
Je t'ai déjà écrasée
J'ai monté mon équipe et je suis descendu dans la rue pour jouer
Il y a une armée qui défile dans les rues
Je t'avais prévenue