Lyrics and translation Cacife Clandestino feat. Cortesia da Casa & Neggs - Gucci & Chanel

Gucci & Chanel

California ao Leblon (California ao Leblon)
Nova Iorque a London (Nova Iorque a London)
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo para lugares que eu não conheci
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo para lugares que eu não conheci
Menina Fashion Week
Gucci, arte, good grife
Estuda em Nova Iorque, mas as ferias no Caribe
De Roma pra Australia
De Paris pra Barcelona
Me conta o que conhece
Me oferece uma carona
Chama pra California
Drink, praia, fast-food
Miami, Las Vegas
Hall da Fama, Hollywood
Eu fico viajando com ela nos trago
Imagina nós dois de Tóquio a Chicago
Uns euros na mala, praia de Ibiza
Ilhas Canárias e depois nas Maldivas
Um vinho no Porto
Marroquino em Lisboa
Cartagena, Medellin
Praia de Sinaloa
Eu fico admirando de longe sua beleza
Enquanto guio o barco pelas aguas de Veneza
Não importa o lugar, ela ja manda o recado
Que nada disso vale se não ta do meu lado
California ao Leblon (California ao Leblon)
Nova Iorque a London (Nova Iorque a London)
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo para lugares que eu não conheci
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo pra lugares que eu não conheci
Ela me mostra a foto do teu telefone
Eu pergunto o lugar, ela me diz o nome
Eu pergunto Estambul? ela me diz Dubai
Cada lugar que andava e lembrava do pai
Barcelona, Espanha, mas prefiro Milão
Onde fica mais fácil comprar Louis Vuitton
Nova Iorque, Chandon, RJ, Leblon
Viajo pelo mundo mas durmo no morrão
Fiz a conexão Vidigal a Berlim
Imagine se Hitler visse o mundo assim
A sua pele uma neve, com o calor de um vulcão
Se envolvendo com Neg, pretinho do último tom
Vou te mostrar um mapa, tu me mostra um país
Cada lugar que andava, sentia-se feliz
Ela rouba a cena e merece de tudo
Se perguntar seu nome, vou te dizer o mundo
California ao Leblon (California ao Leblon)
Nova Iorque a London (Nova Iorque a London)
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo para lugares que eu não conheci
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo pra lugares que eu não conheci
De dia ou de noite, eu vou te ver
Em London, eu quero mais do que prazer
Em Vegas, eu não vou só pra jogar
E nessa vida, com você, eu só quero planar
E viajar com você
Tudo preparado, já 'tá combinado, o cruzeiro ta pago
É só tu escolher
Viajar com você
Fica do meu lado, sou seu aliado
O que você quiser fazer, eu vou fazer
Pode deixar, que vou lembrar
Todas as vezes, quero te levar
A fases mais bonitas de se ver
São quando estamos juntos no rolê
California ao Leblon (California ao Leblon)
Nova Iorque a London (Nova Iorque a London)
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo para lugares que eu não conheci
De Gucci, Chanel
Torre Eiffel em Paris
Comprar joia em Dubai
Pra usar em Madri
É um tipo de livro que eu nunca li
Viajo pra lugares que eu não conheci

Gucci et Chanel

De la Californie à Leblon (De la Californie à Leblon)
De New York à Londres (De New York à Londres)
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas
Chérie, la Fashion Week
Gucci, art, bonnes marques
Tu étudies à New York, mais tes vacances sont dans les Caraïbes
De Rome à l'Australie
De Paris à Barcelone
Dis-moi ce que tu connais
Offre-moi un lift
Invite-moi en Californie
Boissons, plage, restauration rapide
Miami, Las Vegas
Le Hall of Fame, Hollywood
Je voyage avec toi dans mes bagages
Imagine-nous de Tokyo à Chicago
Des euros dans le sac, la plage d'Ibiza
Les îles Canaries et ensuite les Maldives
Un vin à Porto
Marocain à Lisbonne
Cartagena, Medellin
La plage de Sinaloa
J'admire ta beauté de loin
Pendant que je dirige le bateau sur les eaux de Venise
Peu importe l'endroit, tu fais passer le message
Que rien de tout cela n'a d'importance si tu n'es pas à mes côtés
De la Californie à Leblon (De la Californie à Leblon)
De New York à Londres (De New York à Londres)
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas
Tu me montres la photo sur ton téléphone
Je demande l'endroit, tu me dis le nom
Je demande Istanbul ? Tu me dis Dubaï
Chaque endroit où elle allait lui rappelait son père
Barcelone, Espagne, mais je préfère Milan
Où il est plus facile d'acheter du Louis Vuitton
New York, Chandon, Rio, Leblon
Je voyage à travers le monde mais je dors dans mon quartier
J'ai fait la connexion entre Vidigal et Berlin
Imagine si Hitler avait vu le monde comme ça
Ta peau est comme la neige, avec la chaleur d'un volcan
S'impliquer avec Neg, un black de la dernière heure
Je vais te montrer une carte, tu me montres un pays
Chaque endroit où elle allait, elle se sentait heureuse
Tu voles la vedette et tu mérites tout
Si tu demandes ton nom, je te dirai le monde
De la Californie à Leblon (De la Californie à Leblon)
De New York à Londres (De New York à Londres)
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas
De jour comme de nuit, je te verrai
À Londres, je veux plus que du plaisir
À Vegas, je ne vais pas seulement jouer
Et dans cette vie, avec toi, je veux juste planer
Et voyager avec toi
Tout est prêt, c'est déjà convenu, la croisière est payée
Tu n'as qu'à choisir
Voyager avec toi
Reste à mes côtés, je suis ton allié
Tout ce que tu veux faire, je le ferai
Ne t'inquiète pas, je m'en souviendrai
Je veux toujours t'emmener
Aux plus belles étapes à voir
C'est quand on est ensemble en soirée
De la Californie à Leblon (De la Californie à Leblon)
De New York à Londres (De New York à Londres)
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas
En Gucci, Chanel
La Tour Eiffel à Paris
Acheter des bijoux à Dubaï
À porter à Madrid
C'est un genre de livre que je n'ai jamais lu
Je voyage dans des endroits que je ne connais pas