Lyrics and translation Cacife Clandestino feat. Cynthia Luz - Ruas Escuras

Ruas Escuras

Hey, andei nas ruas escuras
Tive na mira daquela viatura
Vejo meu nome naquelas alturas
Sempre na fé, não perco a postura
Trajei minha armadura
Sabe que aguarda vitória futura
Nunca confio na alma mais pura
Ódio e amor, na mesma mistura

Não, não, não, não
Baby, sabe, eu vim do nada
Não, não, não, não
Minha escolha foi vencer
Não, não, não, não
Sempre por essas calçadas
Não, até o dia amanhecer

Sei que pecado não tá na armação
Campo tá minado igual Irã
Pros desafiado tenho a shotgun
Solo do inferno, montei meu clã
Sigo sempre sendo um bom vivant
O céu é nosso teto toda manhã
O que vivi cê não sabe
O que vivi cê não sabe

Sempre tô no corre, garantindo minha janta
Não mudo o trajeto, a voz é meu mantra
Quem tinha tesouro que pensa, te espanta
Antes que tudo acabe
Por baixo do pano, sangue estanca
A inocência, vida te arranca
Hoje tu colhe aquilo que planta
A vida é feita de fases

Ruas estreitas são peças do tabuleiro
Foda-se, se vira, vai buscar o meu dinheiro
Com uma na agulha faço o tiro ser certeiro
Tenho contexto do frente é o fogueteiro
Não quero guerra, quero mã
Uso ego de medicina
Pro impossível falta chance
Igual paz na Palestina
Pra quem cruzar o caminho
Vou causar o terremoto
Com uma dou rajada com a outra eu piloto

Hey, andei nas ruas escuras
Tive na mira daquela viatura
Vejo meu nome naquelas alturas
Sempre na fé, não perco a postura
Trajei, minha armadura
Sabe que aguarda vitória futura
Nunca confio na alma mais pura
Ódio e amor, na mesma mistura

Não, não, não, não
Baby, sabe, eu vim do nada
Não, não, não, não
Minha escolha foi vencer
Não, não, não, não
Sempre por essas calçadas
Não, até o dia amanhecer

E amanheceu
Em cada palavra que sobra
Mas acorda se enrola, tiro na sombra
Arrisca a garganta e canta
E traz a bonança de quando criança
Quem dera tivesse a chance
Quem dera tivesse a chance

Ó meu amor, nem sempre
Se encontra outra chance
A vida que cobra, a vida que paga
Pra quem desenrola e amana
Din′, cash, boldo, rap
Consciência de inércia
Omissão não impede de ver

Eu corro e corro e tô trampando tanto
Suor no peito, tô levantando tanto dinheiro
Mas pra quê tanto
Tô à milhão, mas louco, louco
Tramando o meu plano
Pra chegar ao fim do ano, é
Sessão do pranto
Família por perto
Meus olhos dos céus brilhando
Na rua em qualquer canto eu vou
Na rua ouvi meu canto

Hey, andei nas ruas escuras
Tive na mira daquela viatura
Vejo meu nome naquelas alturas
Sempre na fé, não perco a postura
Trajei, minha armadura
Sabe que aguardo a vitória futura
Nunca confio na alma mais pura
Ódio e amor, na mesma mistura

Não, não, não, não
Baby, sabe, eu vim do nada
Não, não, não, não
Minha escolha foi vencer
Não, não, não, não
Sempre por essas calçadas
Não, até o dia amanhecer

Ruas Escuras

Hey, I walked the dark streets
Had that patrol car in my sights
I see my name in those heights
Always in faith, I don't lose my posture
I donned my armor
You know that future victory awaits
I never trust the purest soul
Hate and love, in the same mixture

No, no, no, no
Baby, you know, I came from nothing
No, no, no, no
My choice was to win
No, no, no, no
Always on these sidewalks
No, until the day breaks

I know sin is not in the frame
The field is mined like Iran
For the challenged I have the shotgun
Solo from hell, I assembled my clan
I always continue to be a bon vivant
The sky is our roof every morning
What I lived you don't know
What I lived you don't know

I'm always on the run, securing my dinner
I don't change the route, the voice is my mantra
Who had treasure who thinks, scares you
Before it all ends
Under the cloth, blood stops
Innocence, life tears you away
Today you reap what you sow
Life is made of phases

Narrow streets are pieces of the board
Fuck it, turn around, go get my money
With one in the needle I make the shot accurate
I have context from the front is the rocketeer
I don't want war, I want mother
I use ego as medicine
For the impossible there is no chance
Like peace in Palestine
For those who cross the path
I will cause the earthquake
With one I give a burst with the other I pilot

Hey, I walked the dark streets
Had that patrol car in my sights
I see my name in those heights
Always in faith, I don't lose my posture
I wore, my armor
You know that future victory awaits
I never trust the purest soul
Hate and love, in the same mixture

No, no, no, no
Baby, you know, I came from nothing
No, no, no, no
My choice was to win
No, no, no, no
Always on these sidewalks
No, until the day breaks

And it dawned
In every word that is left over
But wake up if you get involved, I shoot in the shadows
Risk your throat and sing
And bring the bonanza of when I was a child
I wish I had the chance
I wish I had the chance

Oh my love, not always
If you find another chance
The life that charges, the life that pays
For those who unfold and give
Din′, cash, boldo, rap
Consciousness of inertia
Omission does not prevent you from seeing

I run and run and I'm working so hard
Sweat on my chest, I'm raising so much money
But what for so much
I'm a millionaire, but crazy, crazy
Plotting my plan
To get to the end of the year, yeah
Session of tears
Family close by
My eyes from the heavens shining
On the street in any corner I go
On the street I heard my song

Hey, I walked the dark streets
Had that patrol car in my sights
I see my name in those heights
Always in faith, I don't lose my posture
I wore, my armor
You know that I await future victory
I never trust the purest soul
Hate and love, in the same mixture

No, no, no, no
Baby, you know, I came from nothing
No, no, no, no
My choice was to win
No, no, no, no
Always on these sidewalks
No, until the day breaks