Lyrics and translation Cacife Clandestino feat. Cynthia Luz - Ruas Escuras

Ruas Escuras

Hey, andei nas ruas escuras
Tive na mira daquela viatura
Vejo meu nome naquelas alturas
Sempre na fé, não perco a postura
Trajei minha armadura
Sabe que aguarda vitória futura
Nunca confio na alma mais pura
Ódio e amor, na mesma mistura

Não, não, não, não
Baby, sabe, eu vim do nada
Não, não, não, não
Minha escolha foi vencer
Não, não, não, não
Sempre por essas calçadas
Não, até o dia amanhecer

Sei que pecado não tá na armação
Campo tá minado igual Irã
Pros desafiado tenho a shotgun
Solo do inferno, montei meu clã
Sigo sempre sendo um bom vivant
O céu é nosso teto toda manhã
O que vivi cê não sabe
O que vivi cê não sabe

Sempre tô no corre, garantindo minha janta
Não mudo o trajeto, a voz é meu mantra
Quem tinha tesouro que pensa, te espanta
Antes que tudo acabe
Por baixo do pano, sangue estanca
A inocência, vida te arranca
Hoje tu colhe aquilo que planta
A vida é feita de fases

Ruas estreitas são peças do tabuleiro
Foda-se, se vira, vai buscar o meu dinheiro
Com uma na agulha faço o tiro ser certeiro
Tenho contexto do frente é o fogueteiro
Não quero guerra, quero mã
Uso ego de medicina
Pro impossível falta chance
Igual paz na Palestina
Pra quem cruzar o caminho
Vou causar o terremoto
Com uma dou rajada com a outra eu piloto

Hey, andei nas ruas escuras
Tive na mira daquela viatura
Vejo meu nome naquelas alturas
Sempre na fé, não perco a postura
Trajei, minha armadura
Sabe que aguarda vitória futura
Nunca confio na alma mais pura
Ódio e amor, na mesma mistura

Não, não, não, não
Baby, sabe, eu vim do nada
Não, não, não, não
Minha escolha foi vencer
Não, não, não, não
Sempre por essas calçadas
Não, até o dia amanhecer

E amanheceu
Em cada palavra que sobra
Mas acorda se enrola, tiro na sombra
Arrisca a garganta e canta
E traz a bonança de quando criança
Quem dera tivesse a chance
Quem dera tivesse a chance

Ó meu amor, nem sempre
Se encontra outra chance
A vida que cobra, a vida que paga
Pra quem desenrola e amana
Din′, cash, boldo, rap
Consciência de inércia
Omissão não impede de ver

Eu corro e corro e tô trampando tanto
Suor no peito, tô levantando tanto dinheiro
Mas pra quê tanto
Tô à milhão, mas louco, louco
Tramando o meu plano
Pra chegar ao fim do ano, é
Sessão do pranto
Família por perto
Meus olhos dos céus brilhando
Na rua em qualquer canto eu vou
Na rua ouvi meu canto

Hey, andei nas ruas escuras
Tive na mira daquela viatura
Vejo meu nome naquelas alturas
Sempre na fé, não perco a postura
Trajei, minha armadura
Sabe que aguardo a vitória futura
Nunca confio na alma mais pura
Ódio e amor, na mesma mistura

Não, não, não, não
Baby, sabe, eu vim do nada
Não, não, não, não
Minha escolha foi vencer
Não, não, não, não
Sempre por essas calçadas
Não, até o dia amanhecer

Темные улицы

Эй, я бродил по темным улицам,
Был на мушке у той патрульной машины,
Вижу свое имя на той высоте,
Всегда в вере, не теряю осанку,
Надел свои доспехи,
Знаешь, что ждет будущая победа,
Никогда не доверяю самой чистой душе,
Ненависть и любовь, в одной смеси.

Нет, нет, нет, нет,
Детка, знаешь, я пришел из ниоткуда,
Нет, нет, нет, нет,
Мой выбор был победить,
Нет, нет, нет, нет,
Всегда по этим тротуарам,
Нет, пока не наступит рассвет.

Знаю, что грех не в конструкции,
Поле заминировано, как Иран,
Для бросивших вызов у меня есть дробовик,
На дне ада, я собрал свой клан,
Я продолжаю быть бонвиваном,
Небо - наш потолок каждое утро,
То, что я пережил, ты не знаешь,
То, что я пережил, ты не знаешь.

Всегда в бегах, обеспечиваю свой ужин,
Не меняю маршрут, голос - моя мантра,
Кто имел сокровище, тот думает, пугает тебя,
Прежде чем все закончится,
Под ковром, кровь останавливается,
Невинность, жизнь вырывает тебя,
Сегодня ты пожинаешь то, что посеял,
Жизнь состоит из этапов.

Узкие улицы - части игровой доски,
Черт возьми, крутись, иди за моими деньгами,
С одной на игле, я делаю выстрел точным,
У меня есть контекст, впереди ракетчик,
Я не хочу войны, я хочу маму,
Использую эго как лекарство,
Для невозможного не хватает шанса,
Как мир в Палестине,
Для тех, кто пересечет мой путь,
Я вызову землетрясение,
С одной даю очередь, с другой управляю.

Эй, я бродил по темным улицам,
Был на мушке у той патрульной машины,
Вижу свое имя на той высоте,
Всегда в вере, не теряю осанку,
Надел свои доспехи,
Знаешь, что ждет будущая победа,
Никогда не доверяю самой чистой душе,
Ненависть и любовь, в одной смеси.

Нет, нет, нет, нет,
Детка, знаешь, я пришел из ниоткуда,
Нет, нет, нет, нет,
Мой выбор был победить,
Нет, нет, нет, нет,
Всегда по этим тротуарам,
Нет, пока не наступит рассвет.

И наступил рассвет,
В каждом лишнем слове,
Но проснись, если запутаешься, выстрел в тени,
Рискуй горлом и пой,
И принеси благодать, как в детстве,
Если бы только был шанс,
Если бы только был шанс.

О моя любовь, не всегда
Находится другой шанс,
Жизнь, которая взыскивает, жизнь, которая платит,
Для тех, кто раскручивает и управляет,
Деньги, наличные, смелость, рэп,
Сознание инерции,
Бездействие не мешает видеть.

Я бегу и бегу и так много работаю,
Пот на груди, я поднимаю так много денег,
Но зачем так много,
Я на миллион, но безумен, безумен,
Замышляю свой план,
Чтобы добраться до конца года, это
Сеанс плача,
Семья рядом,
Мои глаза с небес сияют,
На улице в любом уголке я пойду,
На улице услышал свою песню.

Эй, я бродил по темным улицам,
Был на мушке у той патрульной машины,
Вижу свое имя на той высоте,
Всегда в вере, не теряю осанку,
Надел свои доспехи,
Знаешь, что жду будущей победы,
Никогда не доверяю самой чистой душе,
Ненависть и любовь, в одной смеси.

Нет, нет, нет, нет,
Детка, знаешь, я пришел из ниоткуда,
Нет, нет, нет, нет,
Мой выбор был победить,
Нет, нет, нет, нет,
Всегда по этим тротуарам,
Нет, пока не наступит рассвет.