Cacife Clandestino feat. Mr. Catra - Abusada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacife Clandestino feat. Mr. Catra - Abusada




Abusada
Abusada
Medellin, Medellin
Medellin, Medellin
WC no beat
WC no beat
Ah, que gata abusada
Ah, quelle chatte abusée
Ela sabe que me ganha com essa cara de malvada (trapaça)
Elle sait que je suis à elle avec ce regard de méchante (tricherie)
Do jeito que ela desce, chamando atenção
De la façon dont elle descend, attirant l'attention
Me enlouquece e me maltrata
Elle me rend fou et me maltraite
Ah, que gata abusada
Ah, quelle chatte abusée
Ela sabe que me ganha com essa cara de malvada (trapaça)
Elle sait que je suis à elle avec ce regard de méchante (tricherie)
Do jeito que ela desce, chamando atenção
De la façon dont elle descend, attirant l'attention
Me enlouquece e me maltrata
Elle me rend fou et me maltraite
Na noite ela se perde
Dans la nuit, elle se perd
De Red e Belvedere
De Red et Belvedere
Mata suavontade, o coração não interfere
Elle boit à sa guise, son cœur n'interfère pas
Mais um gole, não se apegue
Une gorgée de plus, ne t'attache pas
Sem saudade ela segue
Sans nostalgie, elle continue
Conquista ao saber que o jogo não entregue
Conquise en sachant que le jeu n'est pas terminé
E eu penso mil maneiras de furar essa barreira
Et je pense à mille façons de percer cette barrière
E te levar além daqui
Et de t'emmener au-delà d'ici
Princesa malvada, me encara e me maltrata
Princesse malveillante, regarde-moi et maltraite-moi
Eu sei, não tem pr'onde fugir
Je sais juste qu'il n'y a nulle part fuir
Nós dois combina, perdido na neblina
Nous deux, c'est un combo, perdus dans la brume
Eu por baixo, por cima
Je suis en dessous, toi au-dessus
fazendo a obra-prima
Ne faisant que l'œuvre d'art
O copo dela cheio, meu cigarro em brasa
Son verre est plein, ma cigarette brûle
Vamo nesse clima, nós termina em casa
Dans cette ambiance, nous finissons à la maison
Vou te roubar por hoje
Je vais te voler pour aujourd'hui seulement
Monta em mim, deixa eu provar seu doce
Monte sur moi, laisse-moi goûter à ton sucre
Eu tiro sua roupa e a boca te devora
J'enlève tes vêtements et ma bouche te dévore
O dia amanhece e depois vai embora
Le jour se lève et ensuite tu pars
Ah, que gata abusada
Ah, quelle chatte abusée
Ela sabe que me ganha com essa cara de malvada (trapaça)
Elle sait que je suis à elle avec ce regard de méchante (tricherie)
Do jeito que ela desce, chamando atenção
De la façon dont elle descend, attirant l'attention
Me enlouquece e me maltrata
Elle me rend fou et me maltraite
Ah, que gata abusada
Ah, quelle chatte abusée
Ela sabe que me ganha com essa cara de malvada (trapaça)
Elle sait que je suis à elle avec ce regard de méchante (tricherie)
Do jeito que ela desce, chamando atenção
De la façon dont elle descend, attirant l'attention
Me enlouquece e me maltrata
Elle me rend fou et me maltraite
Ela é gata, sabe que não é fraca
Elle est une chatte, elle sait qu'elle n'est pas faible
E preparada, nós é anti-djaga
Et elle est prête, nous sommes anti-djaga
Gosta da pegada, na neblina, na fumaça
Elle aime l'ambiance, dans la brume, dans la fumée
Cocaína ela passa, MD, arrepiada
Elle passe de la cocaïne, du MD, elle est excitée
Vem tirando minha calça
Elle vient en enlevant mon pantalon
Codeína na taça
La codéine est dans la coupe
Ai que desgraça
Oh, quelle catastrophe
não quem não quer
Seuls ceux qui ne veulent pas voir ne le voient pas
Quem não quer levar
Ceux qui ne veulent pas avoir foi
Que ela tem um poder de fogo
Qu'elle a un pouvoir de feu
E pode disparar
Et elle peut tirer
Te atingir, te amar e sabe jogar o jogo
Elle peut te frapper, t'aimer et elle sait jouer au jeu
Sabe das regras, vem, se esfrega
Elle connaît les règles, viens, frotte-toi
Prazer não nega, chama as colega
Le plaisir ne se refuse pas, appelle tes copines
Pai faz a festa, beija na testa
Papa fait la fête, embrasse sur le front
(Não tem boresta nessa floresta)
(Il n'y a pas de boresta dans cette forêt)
E o que me resta é reger a orquestra
Et ce qui me reste, c'est de diriger l'orchestre
Melhor fechar comigo, suas amiga me sequestra
Mieux vaut se mettre avec moi, tes amies me séquestrent
Ah, que gata abusada
Ah, quelle chatte abusée
Ela sabe que me ganha com essa cara de malvada (trapaça)
Elle sait que je suis à elle avec ce regard de méchante (tricherie)
Do jeito que ela desce, chamando atenção
De la façon dont elle descend, attirant l'attention
Me enlouquece e me maltrata
Elle me rend fou et me maltraite
Ah, que gata abusada
Ah, quelle chatte abusée
Ela sabe que me ganha com essa cara de malvada (trapaça)
Elle sait que je suis à elle avec ce regard de méchante (tricherie)
Do jeito que ela desce, chamando atenção
De la façon dont elle descend, attirant l'attention
Me enlouquece e me maltrata
Elle me rend fou et me maltraite





Writer(s): felp 22


Attention! Feel free to leave feedback.