Lyrics and translation Cacife Clandestino - Anjos

Anjos

Medellin
WC no beat
Livrai de todo mal, amém
Todos problema tem
Quando a realidade vem
Eu ouço a voz dos anjos
Nosso lado ruim é quem?
Não posso virar refém
Tudo que lhe convém
Não são flores no arranjo
Faço o que posso, não meço meus esforços
(Há dias que eu não durmo)
O mundo é nosso e não é só negócio
(Esperando um sonho bom)
Ossos do ofício, me esquivo do vício
(Há dias que procuro)
Em meio ao precipício eu não esqueço do início
(Achar a luz na escuridão)
Desfile de ilusões na avenida das dores
Quanto mais conheço gente, mais eu gosto das flores
Quando vale o preço pra enxergar os valores?
Nunca vou julgar esses pecadores
Em vaso de barro árvores não crescem
Pra alcançar as nuvens, barreiras te limitam
A vida é tão linda, eles se esquecem
Não peço que mudem, só quero que reflitam
E os seus pensamentos, não se perca na viela
Raciocine e drible a cela
Se descubra e encontre a paz
Vida tão bela, pela tela da aquarela
Onde todo mal se esconde
O que é bom não se revela mais
Sempre ouço a mente, dou atenção ao coração
Quero alcançar o céu sem tirar o pé do chão
Se a vida não tem honra eu perdi minha razão
Eu que não vou ser cobaia dessa manipulação
Eu canto pros santos (yeah, yeah)
Levanto do tombo (uou, uo)
Em meio aos escombros (yeah, yeah)
Ouço a voz dos anjos
Defendo o meu manto (yeah, yeah)
Nunca me espanto (não, não)
O mundo nos ombros (yeah, yeah)
E flores num arranjo
Livrai de todo mal, amém (amém)
Todos problema tem (tem)
Quando a realidade vem (vem)
Eu ouço a voz dos anjos
Nosso lado ruim é quem? (é quem)
Não posso virar refém (não)
Tudo que lhe convém (yeah)
Não são flores no arranjo
Faço o que posso, não meço meus esforços
(Há dias que eu não durmo)
O mundo é nosso e não é só negócio
(Esperando um sonho bom)
Ossos do ofício, me esquivo do vício
(Há dias que procuro)
Em meio ao precipício eu não esqueço do início
(Achar a luz na escuridão)
Se sou um pecador aguardo o meu julgamento
Não me arrependo de nada que fiz
Quero viver meus sonhos enquanto tenho tempo
Basta ter coragem se quiser ser feliz
Eu vi, vivi, cresci aqui, eu sei que
Todos querem o álibi
Pra beber no cálice
Vida breve, esteja leve, eleve e segue
Um passo de cada vez, olha tudo que cê fez
Será que vale a pena ficar preso na agonia
Enquanto escuto o surto vindo mato um leão por dia
Reaja, só não trema, fé que fortalece a guia
Na hora que tudo acaba vejo antigas companhias
Para ser um mestre seja um bom aprendiz
Nunca se esqueça da sua raiz
Não me arrependo de nada que fiz
Basta ter coragem se quiser ser feliz
Vivo no limite, escapei por um triz
Conheci o mal, ainda bem que não quis
No pé do ouvido um anjo me diz:
"Supere todos os males porque deus é o juiz"
Livrai de todo mal, amém (amém)
Todos problema tem (tem)
Quando a realidade vem (vem)
Eu ouço a voz dos anjos
Nosso lado ruim é quem? (é quem)
Não posso virar refém (não)
Tudo que lhe convém (yeah)
Não são flores no arranjo
Faço o que posso, não meço meus esforços
(Há dias que eu não durmo)
O mundo é nosso e não é só negócio
(Esperando um sonho bom)
Ossos do ofício, me esquivo do vício
(Há dias que procuro)
Em meio ao precipício eu não esqueço do início
(Achar a luz na escuridão)

Anges

Medellin
WC no beat
Délivrez-moi de tout mal, amen
Tout le monde a ses problèmes
Quand la réalité nous rattrape
J'entends la voix des anges
Notre côté obscur, qui est-ce ?
Je ne peux pas devenir un otage
Tout ce qui te convient
Ce ne sont pas des fleurs dans un vase
Je fais ce que je peux, je ne ménage pas mes efforts
(Il y a des jours où je ne dors pas)
Le monde est à nous et ce n'est pas qu'une affaire
(En attendant un beau rêve)
Les risques du métier, j'évite le vice
(Il y a des jours où je cherche)
Au bord du précipice, je n'oublie pas d'où je viens
(Trouver la lumière dans l'obscurité)
Défilé d'illusions sur l'avenue des douleurs
Plus je connais de gens, plus j'aime les fleurs
Quand le prix vaut-il la peine pour voir les valeurs?
Je ne jugerai jamais ces pécheurs
Dans un vase d'argile, les arbres ne poussent pas
Pour atteindre les nuages, les barrières te limitent
La vie est si belle, ils l'oublient
Je ne vous demande pas de changer, je veux juste que vous réfléchissiez
Et tes pensées, ne te perds pas dans la ruelle
Raisonne et dribble la cellule
Découvre-toi et trouve la paix
La vie si belle, à travers l'écran de l'aquarelle
Où tout mal se cache
Ce qui est bon ne se révèle plus
J'écoute toujours mon esprit, je fais attention à mon cœur
Je veux atteindre le ciel sans décoller les pieds du sol
Si la vie n'a pas d'honneur, j'ai perdu la raison
Moi qui ne serai pas le cobaye de cette manipulation
Je chante pour les saints (ouais, ouais)
Je me relève de la chute (uou, uo)
Au milieu des décombres (ouais, ouais)
J'entends la voix des anges
Je défends mon manteau (ouais, ouais)
Je ne suis jamais surpris (non, non)
Le monde sur mes épaules (ouais, ouais)
Et des fleurs dans un arrangement
Délivrez-moi de tout mal, amen (amen)
Tout le monde a ses problèmes (a)
Quand la réalité nous rattrape (nous rattrape)
J'entends la voix des anges
Notre côté obscur, qui est-ce? (qui est-ce?)
Je ne peux pas devenir un otage (non)
Tout ce qui te convient (ouais)
Ce ne sont pas des fleurs dans un vase
Je fais ce que je peux, je ne ménage pas mes efforts
(Il y a des jours où je ne dors pas)
Le monde est à nous et ce n'est pas qu'une affaire
(En attendant un beau rêve)
Les risques du métier, j'évite le vice
(Il y a des jours où je cherche)
Au bord du précipice, je n'oublie pas d'où je viens
(Trouver la lumière dans l'obscurité)
Si je suis un pécheur, j'attends mon jugement
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Je veux vivre mes rêves tant que j'en ai le temps
Il suffit d'avoir du courage si tu veux être heureux
J'ai vu, j'ai vécu, j'ai grandi ici, je sais que
Tout le monde veut un alibi
Pour boire dans le calice
La vie est courte, sois léger, élève-toi et continue
Un pas à la fois, regarde tout ce que tu as fait
Vaut-il la peine de rester prisonnier de l'agonie
Pendant que j'écoute la folie venir, je tue un lion par jour
Réagis, ne tremble pas, la foi renforce le guide
Quand tout est fini, je revois de vieilles connaissances
Pour être un maître, sois un bon apprenti
N'oublie jamais tes racines
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Il suffit d'avoir du courage si tu veux être heureux
Je vis à la limite, j'ai échappé de justesse
J'ai connu le mal, heureusement je ne l'ai pas voulu
À l'oreille, un ange me dit:
"Surmonte tous les maux car Dieu est juge"
Délivrez-moi de tout mal, amen (amen)
Tout le monde a ses problèmes (a)
Quand la réalité nous rattrape (nous rattrape)
J'entends la voix des anges
Notre côté obscur, qui est-ce? (qui est-ce?)
Je ne peux pas devenir un otage (non)
Tout ce qui te convient (ouais)
Ce ne sont pas des fleurs dans un vase
Je fais ce que je peux, je ne ménage pas mes efforts
(Il y a des jours où je ne dors pas)
Le monde est à nous et ce n'est pas qu'une affaire
(En attendant un beau rêve)
Les risques du métier, j'évite le vice
(Il y a des jours où je cherche)
Au bord du précipice, je n'oublie pas d'où je viens
(Trouver la lumière dans l'obscurité)