Lyrics and translation Cacife Clandestino - Captura

Captura

Daqui só vou partir
Quando sair o sol
Ou antes de encher
Essa bolsa de valores
Traz o faz-me rir
Isca viva no anzol
Porcos a paisana
Na selva dos caçadores
É que meu manos na calçada
Captura a grana
Os da batida e os da levada
Captura a grana
É que da área que eu vim
Nós captura a grana
E é assim na Medellin
Nós captura grana
A mala plana pra Espanha
Escama colombiana
Vejo na mesa montanha
De euros e quilogramas
Várias ligações estranhas
Se não o esquema explana
Tenho minhas artimanhas
Vida do crime engana
Banha de ouro minha Bereta
E escreve ao novo milionário
Minha banca ta pesada
Meus soldados são sicários
Gol na gaveta eu que faço o horário
Tem uma fila na esquina me oferecendo trabalho
Na concorrência os pilantra sempre sangra
Leva a polícia em casa pela grana e põe a tranca
Quer ver a casa cair
Então assume a bronca
Se é X9 engatilha na garganta
Qual foi playboy
Tu quer compra com nós
Quem me garante, não é X9 ou P2
Não tem super-herói, na humildade se constrói
Não pode vacilar e se adiantar depois
Daqui só vou partir
Quando sair o sol
Ou antes de encher
Essa bolsa de valores
Traz o faz-me rir
Isca viva no anzol
Porcos a paisana
Na selva dos caçadores
É que meu manos na calçada
Captura a grana
Os da batida e os da levada
Captura a grana
É que da área que eu vim
Nós captura a grana
E é assim na Medellin
Nós captura grana
Medellin, Medellin
Pra todos os empresários de rua, tá ligado
Ouro latino, 2018, é assim ó
É que meu mano WC, captura a grana
Meu mano Sem Alma, captura a grana
E meu mano PEP, captura a grana
E o Terror dos Beats, captura a grana
Meu mano Gordon, captura a grana
E ai meu mano Big, captura a grana
E ai Cowboy, captura a grana
Meu mano FB, captura a grana
Meu mano Little Mario, captura a grana
Meu mano Magui, captura a grana
E os menor do bairro, captura a grana
E o Santa Marta, captura a grana
E os mano da minha área, captura a grana

Capture

Je ne partirai d'ici
Que lorsque le soleil se lèvera
Ou avant de remplir
Ce sac de valeurs
Apporte-moi le rire
Un appât vivant sur l'hameçon
Des cochons en civil
Dans la jungle des chasseurs
C'est que mes frères sur le trottoir
Capturent l'argent
Ceux du rythme et ceux du tempo
Capturent l'argent
C'est que dans le quartier d'où je viens
On capture l'argent
Et c'est comme ça à Medellin
On capture l'argent
La valise plate pour l'Espagne
Écaille colombienne
Je vois sur la table une montagne
D'euros et de kilogrammes
De nombreuses communications étranges
Si le schéma n'est pas expliqué
J'ai mes astuces
La vie du crime trompe
Je baigne mon Beretta d'or
Et j'écris au nouveau millionnaire
Ma banque est lourde
Mes soldats sont des sicarios
Le but dans le tiroir, je fais les horaires
Il y a une file d'attente au coin de la rue qui me propose du travail
Dans la concurrence, les voyous saignent toujours
Ils amènent la police à la maison pour l'argent et mettent le cadenas
Tu veux voir la maison tomber
Alors assume la responsabilité
Si c'est un X9, tu lui mets la balle dans la gorge
C'est quoi mon pote ?
Tu veux acheter avec nous
Qui me garantit que ce n'est pas un X9 ou un P2
Il n'y a pas de super-héros, c'est dans l'humilité qu'on construit
On ne peut pas hésiter et se précipiter après
Je ne partirai d'ici
Que lorsque le soleil se lèvera
Ou avant de remplir
Ce sac de valeurs
Apporte-moi le rire
Un appât vivant sur l'hameçon
Des cochons en civil
Dans la jungle des chasseurs
C'est que mes frères sur le trottoir
Capturent l'argent
Ceux du rythme et ceux du tempo
Capturent l'argent
C'est que dans le quartier d'où je viens
On capture l'argent
Et c'est comme ça à Medellin
On capture l'argent
Medellin, Medellin
Pour tous les entrepreneurs de rue, tu vois
Or latin, 2018, c'est comme ça
C'est que mon pote WC, capture l'argent
Mon pote Sans âme, capture l'argent
Et mon pote PEP, capture l'argent
Et la terreur des beats, capture l'argent
Mon pote Gordon, capture l'argent
Et salut mon pote Big, capture l'argent
Et salut Cowboy, capture l'argent
Mon pote FB, capture l'argent
Mon pote Little Mario, capture l'argent
Mon pote Magui, capture l'argent
Et les plus jeunes du quartier, capturent l'argent
Et Santa Marta, capture l'argent
Et les frères de mon quartier, capturent l'argent