Lyrics and translation Cacife Clandestino - Cidade Vazia

Cidade Vazia

Nos arranha-céus as estrelas têm preço
Enquanto nas favelas, ruas sem endereço
Realidade da cidade de calamidades onde eu suponho
Enquanto não houver a igualdade a paz será um sonho
Na cidade vazia

Nos arranha-céus as estrelas têm preço
Enquanto nas favelas, ruas sem endereço
Realidade da cidade de calamidades onde eu suponho
Enquanto não houver a igualdade a paz será um sonho
Na cidade vazia

Bem-vindo à cidade da vaidade
Maquiando sua maldade em meio a verdade
Sob as luzes, menores com os seus capuzes
Nessa terra de abutres, carregando suas cruzes

Uns na lama e outros na jacuzzi
Atrás da grana, engatilhando a pistol′ Uzi
Já não se fazem crianças como antigamente
Hoje o menor de 12 tem o dobro de antecedentes

Ambiciosos, gananciosos com sede poder
Idolatram mentirosos com a cara estampada em um pôster
Exposto, imposto o gosto de ser enganado
Ainda podendo ver o rosto do safado, tá tudo errado

O menor abraça o seu pai
Que a vida a policia já tirou
Na beira da estrada das ilusões
Onde a inocência o tempo levou

Nos arranha-céus as estrelas têm preço
Enquanto nas favelas, ruas sem endereço
Realidade da cidade de calamidades onde eu suponho
Enquanto não houver a igualdade a paz será um sonho
Na cidade vazia

Nos arranha-céus as estrelas têm preço
Enquanto nas favelas, ruas sem endereço
Realidade da cidade de calamidades onde eu suponho
Enquanto não houver a igualdade a paz será um sonho
Na cidade vazia

Пустой Город

В небоскрёбах звёзды имеют цену,
А в фавелах улицы без адреса.
Реальность города бедствий, где я полагаю,
Пока нет равенства, мир будет лишь мечтой.
В пустом городе.

В небоскрёбах звёзды имеют цену,
А в фавелах улицы без адреса.
Реальность города бедствий, где я полагаю,
Пока нет равенства, мир будет лишь мечтой.
В пустом городе.

Добро пожаловать в город тщеславия,
Маскирующего свою злобу под видом правды.
Под огнями, малолетки в капюшонах
На этой земле стервятников, несущих свои кресты.

Одни в грязи, другие в джакузи,
В погоне за деньгами, взводя пистолет Uzi.
Дети уже не те, что раньше,
Сегодня у двенадцатилетнего вдвое больше судимостей.

Амбициозные, жадные до власти,
Боготворят лжецов с лицами на постерах.
Навязанный вкус быть обманутым,
И всё ещё видя лицо мерзавца, всё не так.

Малыш обнимает своего отца,
Которого у него отняла полиция.
На обочине дороги иллюзий,
Куда невинность забрало время.

В небоскрёбах звёзды имеют цену,
А в фавелах улицы без адреса.
Реальность города бедствий, где я полагаю,
Пока нет равенства, мир будет лишь мечтой.
В пустом городе.

В небоскрёбах звёзды имеют цену,
А в фавелах улицы без адреса.
Реальность города бедствий, где я полагаю,
Пока нет равенства, мир будет лишь мечтой.
В пустом городе.