Cacife Clandestino - Conteúdo Explícito, Pt.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacife Clandestino - Conteúdo Explícito, Pt.2




Conteúdo Explícito, Pt.2
Contenu Explicite, Pt.2
Segura que é rajada, rah!, rah!
Sache que c'est une rafale, rah !, rah !
Medellin Medellin
Medellin Medellin
Yal, yal
Yal, yal
Jordan branco Air Force
Jordan blanc Air Force
Mente de Steve Jobs, kalashnikov
Esprit de Steve Jobs, kalashnikov
Ervas no ziplock, lembra do início maquinado pela base
Herbes dans le ziplock, tu te souviens du début, conçu par la base
Aposta do bairro com os kilo na nave
Pari du quartier avec les kilos dans le vaisseau
O mano achou que tava rico com uma milha na mochila
Le mec pensait être riche avec un mille dans son sac à dos
sobra o advogado e o uma cena que nem ventila
Il ne reste que l'avocat et une scène qui ne se ventile même pas
Com aquela mina que é Maria drug dilla
Avec cette fille qui est Maria drug dilla
Baby eu sou a sua força igual Sansão com Dalila
Bébé, je suis ta force comme Samson avec Dalila
Essa vida tem dois rumos, o certo é contradição
Cette vie a deux voies, la bonne est une contradiction
O rei pra ficar rico, enriquecido na prisão
Le roi pour devenir riche, enrichi en prison
Sem troca por dinheiro uma vaga no caixão
Pas d'échange pour de l'argent, une place dans le cercueil
Não confio nem na sombra, analiso minha conteção
Je ne fais pas confiance même à l'ombre, j'analyse ma contention
E era mais um na neblina
Et c'était un de plus dans le brouillard
Nessa cidade assassina
Dans cette ville assassine
Onde a polícia assina por toda carnificina
la police signe pour chaque carnage
A luz do poste ilumina e eu vario com o clima
La lumière du poteau éclaire et je varie avec le climat
Meus guias, meus orixás me protegendo na esquina
Mes guides, mes orixás me protégeant au coin de la rue
Chapa
Chapa
Saiba sua mente é uma arma
Sache que ton esprit est une arme
Se essas ruas são sua casa
Si ces rues sont ta maison
Seja o melhor pela área
Sois le meilleur pour le quartier
A malandragem fica livre
La malandragem est libre
Parça
Parça
Conhecimento pra a rapa
Connaissance pour la rapa
Tire os menor da desgraça
Sortez les mineurs de la misère
Nossa condição é precária
Notre condition est précaire
Com talento sobrevive
Avec du talent, on survit
E vi umas peças da nike, quente como incêndio
Et j'ai vu des pièces de nike, chaudes comme un incendie
Eu sou o poeta dessas ruas, novo rei do milênio
Je suis le poète de ces rues, nouveau roi du millénaire
Eu vi os pivetes ir de bike com a glock no lenço
J'ai vu les gamins aller à vélo avec le glock dans le mouchoir
E o rugido da quadrada enromper o silêncio
Et le rugissement de la quadrada rompre le silence
Eu tiro diamantes daquele
Je tire des diamants de cette poussière
Barco compro, puta, jóia e carro e a gerente do banco
Je m'achète un bateau, une pute, des bijoux et une voiture, et la directrice de la banque
Verme fala baixo desce desse tamanco
Verme parle bas, descends de ce sabot
Isso tudo aqui é meu agora respeita o malandro
Tout ça ici est à moi maintenant, respecte le malandro
E filma noiz, voando além das nuvens contando as de 100
Et filme nous, volant au-dessus des nuages en comptant les centaines
Entre o mal e o bem, me liga quem vem
Entre le mal et le bien, ne m'appelle que celui qui vient
Matéria prima nós tem
Nous avons des matières premières
E muita muniçaão pra bater de frente
Et beaucoup de munitions pour affronter
Variando a espécie é qualificada
En variant l'espèce, elle est qualifiée
Pôs a máfia antiga, negócio de quebrada
Mis la mafia ancienne, affaire de quartier
Nosso time fabuloso, família unifcada
Notre équipe fabuleuse, famille unifiée
Era umas gramas, hoje é de tonelada
C'était des grammes, aujourd'hui c'est juste des tonnes
Chapa
Chapa
Saiba sua mente é uma arma
Sache que ton esprit est une arme
Se essas ruas são sua casa
Si ces rues sont ta maison
Seja o melhor pela área
Sois le meilleur pour le quartier
A malandragem fica livre
La malandragem est libre
Parça
Parça
Conhecimento pra a rapa
Connaissance pour la rapa
Tire os menor da desgraça
Sortez les mineurs de la misère
Nossa condição é precária
Notre condition est précaire
Com talento sobrevive
Avec du talent, on survit
Conteúdo Explícito
Contenu Explicite
Cacife Clandestino
Cacife Clandestino
Medellin, Medellin
Medellin, Medellin
Felp22, baby
Felp22, baby





Writer(s): Felp 22


Attention! Feel free to leave feedback.