Lyrics and translation Cacife Clandestino - Isso Que É Som de Rap

Isso Que É Som de Rap

É clandestino o meu cacife
Elas me chamam de patife
Já vem fazendo strip
Arranco todas as suas grifes
Certeiro Igual um rifle
Compro o delegado e o xerife
Aqui se faz rap de elite
Represento "rio street"
É ponto 30 o meu calibre
Com as 'rima' do estilo livre
Insano e a cabeça em crise
Se os cana chegar me avise
Com as mina que tão no prive
Isso é rap, não banalize
Nada de jeezy, weezy
Som brasileiro ainda que se vive
Morcego louco, rasante da madrugada
Cachorro louco, no soco criado
Dando porrada, alma blindada rima rajada,
Sente a pegada pedrada pesada no coco
Os comédia passa sufoco,
O que você deseja pra mim eu te desejo em dobro
O rap não e logotipo, não se ache outro mito
Nasci para o conflito naquilo que acredito
Não pelo o que foi dito do indivíduo
Que falou sujo seu nome não passou batido
Refrão
Ooooo
Junto dos mais loco, só pedrada no coco
Deixa eu continua minha função...
Is migue xafa cabran da ré, desmonta a banca
Isso que é som...
De rap
Junto dos mais loco
Deixa eu continua minha função...
Is migue xafa cabran da ré, desmonta a banca
Isso que é som...
De rap
Junto dos mais loco
Deixa eu continua minha função...
Is migue xafa cabran da ré, desmonta a banca
Isso que é som...
De rap
Desmonta essa banca primo
Nos desbanca essa banca se não faz
Por onde seu dia vem
Nos cobra de bicho estilo
A máfia do bicho, a máfia da Itália
A máfia do rio, máfia é tanta máfia só tu que não viu?
Será, que o rap miscigena?
Que o preconceito reina?
Se não nos derem espaço a gente rouba a cena
Isso aqui não é Eua
Divisão de zona, é coisa pequena
Pensamento estagnado te auto envenena
Aquele que se emociona
Se auto aprisiona
Se a mente fica em coma
Vai beijar a lona
Tá achando que mete bronca,
Menos age do que ronca
Assim é que se tomba
Melhor, seguir na sombra
Veja, essa postura é tola
Cada passo uma nova escolha
Cada alvo, um trajeto, uma meta
Para cada demanda uma nova arroba
Me coloque de fora da bolha
Se os malucos do rap estoura!!!
O sol vai renascer de onde sempre esteve
Ooooo
Junto dos mais loco, só pedrada no coco
Deixa eu continua minha função...
Is migue xafa cabran da ré, desmonta a banca
Isso que é som...
De rap
Junto dos mais loco,
Deixa eu continua minha função...
Is migue xafa cabran da ré, desmonta a banca
Isso que é som...
De rap

C'est ça le son du rap

Mon cache est clandestin
Elles m'appellent un voyou
Je fais déjà du strip
J'arrache toutes vos marques
Précis comme un fusil
J'achète le délégué et le shérif
Ici, on fait du rap d'élite
Je représente "Rio Street"
C'est un calibre 30
Avec les rimes du style libre
Insensé et la tête en crise
Si les flics arrivent, préviens-moi
Avec les filles qui sont dans le privé
C'est du rap, ne le banalise pas
Pas de Jeezy, pas de Weezy
Le son brésilien, c'est comme ça qu'on vit
Chauve-souris folle, rasant l'aube
Chien fou, dans le poing créé
Donnant des coups, l'âme blindée rime en rafale,
Sente l'accroche la pierre lourde sur le coco
Les comiques ont du mal à respirer,
Ce que tu souhaites pour moi, je te le souhaite en double
Le rap n'est pas un logo, ne te fais pas passer pour un autre mythe
Je suis né pour le conflit, en ce que je crois
Pas pour ce qui a été dit de l'individu
Qui a parlé sale, son nom n'est pas passé inaperçu
Refrain
Ooooo
Avec les plus fous, juste des cailloux sur le coco
Laisse-moi continuer ma mission...
C'est la gueule de bois de la ré, démonte le stand
C'est ça le son...
Du rap
Avec les plus fous
Laisse-moi continuer ma mission...
C'est la gueule de bois de la ré, démonte le stand
C'est ça le son...
Du rap
Avec les plus fous
Laisse-moi continuer ma mission...
C'est la gueule de bois de la ré, démonte le stand
C'est ça le son...
Du rap
Démonte ce stand, mon pote
On démolit ce stand si ça ne marche pas
D'où vient ton jour
On te réclame comme un animal
La mafia des animaux, la mafia italienne
La mafia de Rio, il y a tellement de mafia, c'est juste toi qui n'as pas vu?
Est-ce que le rap se mêle?
Que les préjugés règnent?
Si on ne nous donne pas de place, on vole la scène
Ce n'est pas les États-Unis ici
Division de zone, c'est une petite affaire
La pensée stagnante t'empoisonne
Celui qui s'émeut
S'emprisonne lui-même
Si l'esprit est dans le coma
Tu vas embrasser la toile
Tu penses que tu fais chier,
Moins d'action que de grondement
C'est comme ça qu'on tombe
Mieux vaut, rester dans l'ombre
Regarde, cette posture est stupide
Chaque pas est un nouveau choix
Chaque cible, un trajet, un objectif
Pour chaque demande, une nouvelle arrobas
Mets-moi hors de la bulle
Si les fous du rap explosent !!!
Le soleil renaîtra d'où il a toujours été
Ooooo
Avec les plus fous, juste des cailloux sur le coco
Laisse-moi continuer ma mission...
C'est la gueule de bois de la ré, démonte le stand
C'est ça le son...
Du rap
Avec les plus fous,
Laisse-moi continuer ma mission...
C'est la gueule de bois de la ré, démonte le stand
C'est ça le son...
Du rap