Lyrics and translation Cacife Clandestino - Jogo Virou

Jogo Virou

Jogo virou
Mudando o cenário de terror
Conto nos dedos pouco que ajudou
Quem tava no inicio, momento difícil
Na luta difícil, passei as barreiras, jogo impossível
Porque eu sou real mano
Vivo, o sonho, mas quando eu começei
Foi sem um real mano
Olha a caminhada, veja o que conquistei
Tô pagando as conta de casa
Não tá faltando mais nada
É tudo ouro sem asa
Mas deixo as minhas pegada
O mesmo moluque do corre daquela calçada
Tá passeando na área de nave importada
Quantas lutas, vidas e ganhos
Mano, me negaram o preço do sonho
Sempre real o que componho
E a mente lutando contras os demônios
Ay, no louco mar de dores navaguei
Eu sei da cruz que carrego e o que passei
Na inveja por ego tramado eu desviei
Os beco escuro onde me criei
Evitaram os mano da área
Mas olha quem quer meu fim
Enfreta a luta diária
Que vários fica no caminho
Mano, fazemos história
O livro se escreve assim
Ela é só glória
Então comemora, porque
Jogo virou
Mudando o cenário de terror
Conto nos dedos pouco que ajudou
Quem tava no início, momento difícil
Na luta difícil, passei as barreiras, jogo impossível
Porque eu sou real mano
Vivo, sonho, mas quando eu começei
Foi sem um real mano
Olha a caminhada, veja o que conquistei

Игра перевернулась

Игра перевернулась,
Меняя сценарий ужаса.
По пальцам пересчитаю тех, кто помог,
Кто был со мной в начале, в трудный момент,
В нелегкой борьбе, я преодолел барьеры, невозможную игру.
Потому что я настоящий, детка,
Живу мечтой, но когда я начинал,
У меня не было ни копейки, детка.
Взгляни на мой путь, посмотри, чего я добился.
Оплачиваю счета за дом,
Мне больше ничего не нужно,
Всё золото без крыльев,
Но я оставляю свои следы.
Тот же паренек с той самой улицы
Теперь разъезжает на импортной тачке.
Сколько битв, жизней и побед.
Детка, мне отказывали в цене мечты,
Всегда честен в том, что сочиняю,
И разум борется с демонами.
Эй, в безумном море боли я плавал,
Я знаю, какой крест несу и через что прошел.
Зависть, сплетенная эго, я обошел,
Темные переулки, где я вырос.
Избегали парней с района,
Но посмотри, кто хочет моей гибели.
Справляюсь с ежедневной борьбой,
Которая многих ломает на пути.
Детка, мы творим историю,
Книга пишется так,
Она — одна сплошная слава.
Так что празднуй, потому что
Игра перевернулась,
Меняя сценарий ужаса.
По пальцам пересчитаю тех, кто помог,
Кто был со мной в начале, в трудный момент,
В нелегкой борьбе, я преодолел барьеры, невозможную игру.
Потому что я настоящий, детка,
Живу мечтой, но когда я начинал,
У меня не было ни копейки, детка.
Взгляни на мой путь, посмотри, чего я добился.