Cacife Clandestino - Marginal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cacife Clandestino - Marginal




Marginal
На грани
Fumando erva enquanto eu conto a grana
Куря травку, считаю бабки,
Cada nota dessa é um verme na trama
Каждая купюра червь в паутине,
Muito Dinheiro sujo diamantes na lama
Много грязных денег, бриллианты в грязи,
Droga pura ferve na panela em chamas
Чистый наркотик кипит в кастрюле на огне,
No processo eu acerto, errado do jeito certo
В процессе я прав, ошибаясь правильно,
Vários que foi sem sucesso
Многие не добились успеха,
Nessa vida eu penso e peço
В этой жизни я думаю и прошу,
Cigarro cafe expresso, e tenso
Сигарета, кофе эспрессо, и напряжен,
Enquanto eu espero, a morte maquinada com duas 380
Пока жду, смерть замышляется с двумя 380,
Se a policia passa aqui é chuva de bala
Если сюда сунется полиция будет град пуль,
Os verme tão na escuta e as armas na sala
Черви на прослушке, а оружие в комнате,
Os pente adaptado e o dinheiro na mala
Расширенные магазины и деньги в сумке,
Ja vi esse filme e cadeia ou a vala
Я видел этот фильм, и тюрьма, или могила,
Puxa nota olho brilha
Тяну купюру, глаза блестят,
Varios caso de familia
Много семейных дел,
Quero junto uns troco
Хочу немного денег,
Pra poder sumir nas ilha
Чтобы свалить на острова,
Sobrevivo na guerrilha
Выживаю в партизанской войне,
O mercado aqui faz fila
Рынок здесь стоит в очереди,
Dilatando sua pupila
Расширяя твой зрачок,
Enriquece a quadrilha
Обогащает банду,
Pega a balança pesa as grama e conta os lucro
Бери весы, взвешивай граммы и считай прибыль,
Entre a vida e a morte oque ce leva disso tudo
Между жизнью и смертью, что ты возьмешь из всего этого,
Entre a peça e a reza o futuro eu estudo, quantos que se foram e ate hoje eu nao mudo?
Между пьесой и молитвой я изучаю будущее, сколько их ушло, и до сих пор я не меняюсь?
Quero Lança som igual chuva em diluvio
Хочу выпустить звук, как дождь во время потопа,
Mas to com a desert na sala do studio
Но у меня Desert Eagle в студии,
Vario moleque bom preparado pro susto
Много хороших парней, готовых к испугу,
Sempre fui dessas rua e dos problema nao fujo
Я всегда был с этих улиц, и от проблем не бегу,
Nao quero esse caminho
Не хочу этого пути,
Caixao flores de espinho
Гроб, цветы с шипами,
O inimigo brinda
Враг поднимает тост,
Com charuto ouro e vinho
С сигарой, золотом и вином,
Nao posso dexa brexa
Не могу оставить брешь,
A bala acerta eu to sozinho
Пуля попадет, я один,
Na caçamba de um carro
В кузове машины,
Enterro, terno de linho
Похороны, льняной костюм,
Mais uma noite vem eles pedem a proprina
Еще одна ночь, они просят взятку,
Se depender de mim eles nem passa da esquina
Если это зависит от меня, они даже не пройдут за угол,
Armado para a luta eu sei que deus ilumina
Вооруженный для борьбы, я знаю, что Бог освещает,
Mas toda essa guerra e o governo que patrocina
Но вся эта война, и правительство ее спонсирует,
Camuflado na selva
Замаскированный в джунглях,
Enquanto a seda eu tempero
Пока забиваю косяк,
As meta anoto enumero
Цели записываю, перечисляю,
Mente abaixo de zero
Разум ниже нуля,
Julgamento severo
Суровый приговор,
Foi a opcao que me deram
Это был выбор, который мне дали,
A morte maquinada com duas 380
Смерть замышляется с двумя 380.





Writer(s): Luis Manuel De Oliveira Fernandes, Cristina Feu, Fernando Antonio Fro Abrantes, Pedro Carlos Fromm Abrantes


Attention! Feel free to leave feedback.