Lyrics and translation Cacife Clandestino - Me Espera

Me Espera

A comida era pouca mas matava a fome
Lutei pelo melhor, as ruas conhecem meu nome
A diferença do menino para o homem
É segurar a bronca mesmo a ajuda estando longe
Casa humilde, só madeira, sem cimento
Uma familia forte não faltava sentimento
Filho de voador respeito a gravidade
Neto de pescador desbravando os mares
Nunca fui exemplo para o filho da vizinha
Exemplo foi minha mãe, criou minhas irmãs sozinha
Trate bem todas as mulheres, respeite sua rainha
Não aprenda só na perda a valorizar o que tinha
Minha vó, velha guerreira, um coração gigante
Tive amor pra vida inteira, digo que foi o bastante
Pra formar, me informar pra vida
Quantos que perdi nessa vida bandida
Ôh mãe, ôh mãe
Me espere em casa que seu filho ta de volta
Ôh mãe, ôh mãe
Perdoe meus pecados nos momentos de revolta
Odeio o dinheiro, mas odeio mais ainda a falta que ele nos faz
Trabalhando em dobro pra te dar uma vida em paz
Minha mãe ta na barraca, meu pai ta no volante
Enquanto minha irmã buscando a bolsa de estudante
Minha família, meu maior exemplo
Que o Senhor nos dê saúde para aproveitar o tempo
A rua foi minha escola, o rap meu ensinamento
Suor do meu trabalho hoje trouxe alimento
Minha irmã pequena se dedica no esporte
Aprendeu comigo que só sobrevive os fortes
Carrego um fardo de milhões
Corro atrás do atraso conforme as estações
Nessa selva de pedra vou matando leões
E a Babilônia segue fabricando suas ilusões
Me envolvi em fita errada mas hoje sou livramento
Pros irmãos da rua em meio ao sofrimento
2 de Julho 9 e 2, Regional São José,
Nascia um guerreiro no ventre de uma mulher
Ôh mãe, ôh mãe
Me espere em casa que seu filho ta de volta
Ôh mãe, ôh mãe
Perdoe meus pecados nos momentos de revolta
Odeio o dinheiro, mas odeio mais ainda a falta que ele nos faz
Trabalhando em dobro pra te dar uma vida em paz
Ôh mãe, ôh mãe
Me espere em casa que seu filho ta de volta
Ôh mãe, ôh mãe
Perdoe meus pecados nos momentos de revolta
Odeio o dinheiro, mas odeio mais ainda a falta que ele nos faz
Trabalhando em dobro pra te dar uma vida em paz
WC no Beat
Medelim Medelim Medelim

Elle m'attend

La nourriture était peu abondante, mais elle comblait ma faim
J'ai lutté pour le meilleur, les rues connaissent mon nom
La différence entre le garçon et l'homme
C'est d'encaisser les coups, même si l'aide est loin
Une maison modeste, juste en bois, sans ciment
Une famille forte, il ne manquait pas de sentiment
Fils d'un aviateur, je respecte la gravité
Petit-fils d'un pêcheur, explorant les mers
Je n'ai jamais été un exemple pour le fils de la voisine
Mon exemple, c'était ma mère, elle a élevé mes sœurs seule
Traite bien toutes les femmes, respecte ta reine
N'apprends pas seulement dans la perte à apprécier ce que tu avais
Ma grand-mère, une vieille guerrière, un cœur immense
J'ai eu de l'amour pour toute ma vie, je dis que c'était assez
Pour me former, m'informer pour la vie
Combien j'en ai perdu dans cette vie de voyou
Oh mère, oh mère
Attends-moi à la maison, ton fils est de retour
Oh mère, oh mère
Pardonne mes péchés dans mes moments de colère
Je déteste l'argent, mais je déteste encore plus le manque qu'il nous fait
Je travaille deux fois plus pour te donner une vie paisible
Ma mère est au marché, mon père est au volant
Alors que ma sœur recherche une bourse d'études
Ma famille, mon plus grand exemple
Que le Seigneur nous donne la santé pour profiter du temps
La rue a été mon école, le rap mon enseignement
La sueur de mon travail m'a apporté de la nourriture aujourd'hui
Ma petite sœur se consacre au sport
Elle a appris de moi que seuls les forts survivent
Je porte un fardeau de millions
Je cours après le retard selon les saisons
Dans cette jungle de béton, j'abats des lions
Et Babylone continue de fabriquer ses illusions
Je me suis impliqué dans une mauvaise voie, mais aujourd'hui je suis sauvé
Pour les frères de la rue au milieu de la souffrance
2 juillet 9 et 2, Région de São José,
Un guerrier naissait dans le ventre d'une femme
Oh mère, oh mère
Attends-moi à la maison, ton fils est de retour
Oh mère, oh mère
Pardonne mes péchés dans mes moments de colère
Je déteste l'argent, mais je déteste encore plus le manque qu'il nous fait
Je travaille deux fois plus pour te donner une vie paisible
Oh mère, oh mère
Attends-moi à la maison, ton fils est de retour
Oh mère, oh mère
Pardonne mes péchés dans mes moments de colère
Je déteste l'argent, mais je déteste encore plus le manque qu'il nous fait
Je travaille deux fois plus pour te donner une vie paisible
WC au Beat
Medellin Medellin Medellin