Lyrics and translation Cacife Clandestino - Mina de Fé

Mina de Fé

Preta, escuta na rádio, toca o nosso som
Deita, me faz relaxar, cê tem o dom
Se a guerra é nossa eu compro a briga
Tentam nos derrubar, tamo sempre de pé
Minha alma gêmea, minha flor bandida
Minha preta rara, minha mina de fé
Eu admito que eu sou um homem de sorte
Eu velejei sem mapa, e ela sempre foi meu norte
Desde a antiga dividia o hot dog
E hoje em Amsterdam, degustando o coffeeshop
Antes do palco ela era minha plateia
No quarto apertado sempre ouvindo as ideia
Café na cama, só torrada e geléia
Pra nós já tava bom, faz parte da odisseia
Sabe é por acaso, mas esse caso é sério
Sem a de fé do lado não se faz um bom império
Muitos tão distante, mas a gente se completa
Jurei mudar de vida se achasse a mina certa
E ela fechou comigo quando eu não tinha nada
Me achou perdido numa festa lá na Lapa
Poeta igual Chico, eu te ganhei na letra
Certeiro tipo Zico, esse gol foi na gaveta
Preta, escuta na rádio, toca o nosso som
Deita, me faz relaxar, cê tem o dom
Se a guerra é nossa eu compro a briga
Tentam nos derrubar, tamo sempre de pé
Minha alma gêmea, minha flor bandida
Minha preta rara, minha mina de fé
Vive essa música, minha musa única
Para responder todas suas dúvidas
Vem cá com sua física, sua beleza mística
Filhos lindos se puxarem sua genética
Antes do cine era só Sessão da Tarde
Hoje Itália, Santorini, Jet Life de verdade
Eu via a vitrine, só ficava na vontade
Hoje encomendo a loja, passa no meu Master Card
Férias em Roma, depois partiu Paris
Nada vale sua cara quando tá feliz
Jogador de rua, vivo a vida por um triz
E ela delicada pique uma flor de lis
Nem tinha documento, ela agitou as conta
Tirou meu passaporte, desenrola e foi na bronca
Ficha tá limpa, Felp, vê se não apronta
Vamo pra Califórnia, nossa mala já ta pronta
Preta, escuta na rádio, toca o nosso som
Deita, me faz relaxar, cê tem o dom
Se a guerra é nossa eu compro a briga
Tentam nos derrubar, tamo sempre de pé
Minha alma gêmea, minha flor bandida
Minha preta rara, minha mina de fé

Рудник Веры

Черная, послушай по радио, играет наша песня
Ложись, помоги мне расслабиться, у тебя есть дар
Если война наша, я принимаю бой
Пытаются сбить нас с ног, но мы всегда на ногах
Моя родственная душа, мой бандитский цветок
Моя редкая черная, мой рудник веры
Я признаю, что я везучий мужчина
Я плавал без карты, и ты всегда была моим севером
С давних времен делили хот-дог
А сегодня в Амстердаме, дегустируем кофешоп
До сцены ты была моей публикой
В тесной комнате всегда слушала мои идеи
Кофе в постель, только тосты и джем
Для нас этого было достаточно, это часть одиссеи
Знаешь, это случайно, но этот случай серьёзный
Без веры рядом хорошую империю не построишь
Многие так далеки, но мы дополняем друг друга
Я поклялся изменить жизнь, если найду ту самую
И ты была со мной, когда у меня ничего не было
Нашла меня потерянным на вечеринке в Лапе
Поэт, как Чико, я завоевал тебя словами
Меткий, как Зико, этот гол попал прямо в девятку
Черная, послушай по радио, играет наша песня
Ложись, помоги мне расслабиться, у тебя есть дар
Если война наша, я принимаю бой
Пытаются сбить нас с ног, но мы всегда на ногах
Моя родственная душа, мой бандитский цветок
Моя редкая черная, мой рудник веры
Живи этой музыкой, моя единственная муза
Чтобы ответить на все твои вопросы
Иди сюда со своей физикой, своей мистической красотой
Красивые дети, если унаследуют твою генетику
Раньше кино было только дневным сеансом
Сегодня Италия, Санторини, настоящая Jet Life
Я смотрел на витрину, только и оставалось, что хотеть
Сегодня заказываю весь магазин, оплачиваю своей MasterCard
Каникулы в Риме, затем отправляемся в Париж
Ничто не сравнится с твоим лицом, когда ты счастлива
Уличный игрок, живу на волоске
А ты нежная, как цветок лилии
Даже документов не было, ты разрулила все счета
Получила мой паспорт, разобралась со всем и пошла в атаку
Досье чистое, Фелп, смотри не нашей что-нибудь
Поехали в Калифорнию, наш багаж уже готов
Черная, послушай по радио, играет наша песня
Ложись, помоги мне расслабиться, у тебя есть дар
Если война наша, я принимаю бой
Пытаются сбить нас с ног, но мы всегда на ногах
Моя родственная душа, мой бандитский цветок
Моя редкая черная, мой рудник веры