Cacife Clandestino - Ouro Latino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacife Clandestino - Ouro Latino




Ouro Latino
Or latino
Se quiser suas nota, vai caçar
Si tu veux ton argent, vas le chercher
Saiba, não tem que atrasar
Sache que tu n'as pas à tarder
Nosso coletivo é de somar
Notre collectif est fait pour additionner
Quem que vacilar nós vai cobrar
Celui qui vacille, on le fera payer
Cacife é clandestino, esquina virou cassino
Le coffre-fort est clandestin, le coin de rue est devenu un casino
Faturando os euro, exportando ouro latino
On encaisse les euros, on exporte l'or latino
Encarando o destino, cigarro e cappuccino
On affronte le destin, cigarette et cappuccino
Comandando a city, não é filme de Tarantino
On commande la ville, ce n'est pas un film de Tarantino
Mano, com essa mina, até teria um bambino
Mec, avec cette nana, j'aurais même un bambino
Noite acaba quando o trampo eu termino
La nuit ne se termine que lorsque j'ai fini mon travail
Sigo com o semblante sempre claro e cristalino
Je garde mon visage toujours clair et cristallin
Não sabe o caminho, deixa que eu te ensino
Tu ne connais pas le chemin, laisse-moi te le montrer
Cocaína, cocaína, variedade na esquina
Cocaïne, cocaïne, variété au coin de la rue
O deputado que julga também entope a narina
Le député qui juge, lui aussi, bourre ses narines
Branca fina muito fina, brisa leve assassina
Blanche fine, très fine, brise légère, meurtrière
Iludindo o boy que cursando Medicina
Elle illusionne le mec qui étudie la médecine
Não vou cortar seu clima, tu usa se quiser
Je ne vais pas gâcher ton ambiance, tu n'utilises que si tu veux
Uns pela farinha, outros no vício do café
Certains pour la farine, d'autres pour la dépendance au café
Não vai trocar sua casa, sua família e mulher
Ne va pas échanger ta maison, ta famille et ta femme
Se o diabo ganha, ele faz o que quiser
Si le diable gagne, il fait ce qu'il veut
Deus que manda cercar os anjos em volta de nós
Dieu ordonne d'encercler les anges autour de nous
Mas se tu não chamar, ele não escuta sua voz
Mais si tu ne l'appelles pas, il n'entend pas ta voix
Se quiser suas nota, vai caçar
Si tu veux ton argent, vas le chercher
Saiba, não tem que atrasar
Sache que tu n'as pas à tarder
Nosso coletivo é de somar
Notre collectif est fait pour additionner
Quem que vacilar nós vai cobrar
Celui qui vacille, on le fera payer
Cacife é clandestino, esquina virou cassino
Le coffre-fort est clandestin, le coin de rue est devenu un casino
Faturando os euro, exportando ouro latino
On encaisse les euros, on exporte l'or latino
Encarando o destino, cigarro e cappuccino
On affronte le destin, cigarette et cappuccino
Comandando a city, não é filme de Tarantino
On commande la ville, ce n'est pas un film de Tarantino
Agilizo os trampo, esquivo dos grampo
J'accélère le travail, j'évite les micros
Um gole vai pro santo, me proteja na saída
Une gorgée va au saint, protège-moi à la sortie
Na esquina me adianto, no corre com meu bando
Au coin de la rue, je prends de l'avance, dans la course avec mon gang
Pelos adianto, essa vida é uma corrida
Pour les avances, cette vie est une course
Mano, não sabe o que é a Cacife Clandestino
Mec, tu ne sais pas ce qu'est Cacife Clandestino
Junto com a minha banca, nossa história vira hino
Avec ma bande, notre histoire devient un hymne
Se tiver caô ou qualquer fita, liga os primo
Si tu as des ennuis ou des problèmes, appelle les cousins
Se tiver polícia, da granada tire o pino
Si la police arrive, retire la goupille de la grenade
Tu sabe que minha vida é cantar
Tu sais que ma vie est de chanter
Os erros não vou repetir
Je ne répéterai pas les erreurs
Toda sua maldade volta
Toute ta méchanceté revient
Querem me ver cair
Ils veulent me voir tomber
Renasço tipo a fênix, loucos tão no frenesi
Je renais comme le phénix, les fous sont en délire
Do Chronic ao Kendrick (a rapaziada no som)
Du Chronic au Kendrick (la bande sur le son)
De fuga para Venice, ela de lingerie
De la fuite à Venise, elle est juste en lingerie
Os euro tão explodindo na mala Louis Vuitton
Les euros explosent dans la valise Louis Vuitton
Se quiser suas nota, vai caçar
Si tu veux ton argent, vas le chercher
Saiba, não tem que atrasar
Sache que tu n'as pas à tarder
Nosso coletivo é de somar
Notre collectif est fait pour additionner
Quem que vacilar nós vai cobrar
Celui qui vacille, on le fera payer
Cacife é clandestino, esquina virou cassino
Le coffre-fort est clandestin, le coin de rue est devenu un casino
Faturando os euro, exportando ouro latino
On encaisse les euros, on exporte l'or latino
Encarando o destino, cigarro e cappuccino
On affronte le destin, cigarette et cappuccino
Comandando a city, não é filme de Tarantino
On commande la ville, ce n'est pas un film de Tarantino





Writer(s): wc, lotto, felp22


Attention! Feel free to leave feedback.