Cacife Clandestino - Smith & Wesson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacife Clandestino - Smith & Wesson




Smith & Wesson
Smith & Wesson
Especies de kunk de diferentes cores
Différentes sortes de skunk aux couleurs variées
De todos sabores, odores de flores do grow
Tous les goûts, odeurs de fleurs de culture
Pots e blunts, colecionando amores
Pots et joints, collectionnant les amours
Fumando e transando, aquecendo antes do show
Fumant et baisant, s'échauffant avant le spectacle
Eu quero a gata e o dinheiro pra gastar
Je veux la chatte et l'argent à dépenser
Viver a vida gangsta, jogando pra ganhar
Vivre la vie de gangster, juste en jouant pour gagner
tem que trabalhar, diamantes no jaguar
Tu dois travailler, diamants dans la Jaguar
Sabe que o corre é loco, não vai se atrapalhar
Tu sais que le jeu est fou, mais ne t'embrouille pas
Quer falar comigo? não liga o telefone
Tu veux me parler ? N'appelle pas sur le téléphone
5 chip ching ling, CPF em outro nome
5 puces ching ling, numéro d'identité sur un autre nom
Velho drugdilla de vila
Vieux drogué de cité
Produto bom, erva boa, que dilata pupila
Produit de qualité, bonne herbe, qui dilate les pupilles
Ja foi a fase de exporta a cocaine
La phase d'export de cocaïne est révolue
Esse cara é quem? Smith & Wesson no Benz
Qui est ce type ? Smith & Wesson dans la Benz
Mas na fase de fazer as de cem
Mais je suis en phase de faire les billets de 100
Se minha família bem, meus irmão, eu também
Si ma famille va bien, mes frères, je vais bien aussi
As esquinas me conhecem como Smith & Wesson
Les coins de rue me connaissent comme Smith & Wesson
Pelas ruas da minha área eu eternizo no som
Dans les rues de mon quartier, j'éternise dans le son
Um rasante pelo bairro, liberdade é tão bom
Faire un tour dans le quartier, la liberté, c'est tellement bon
Grana é fácil mas não vale o preço da prisão
Le fric, c'est facile, mais ça ne vaut pas le prix de la prison
As esquinas me conhecem como Smith & Wesson
Les coins de rue me connaissent comme Smith & Wesson
O mano quer viver de caviar e Chandon
Le mec veut vivre de caviar et de Chandon
Fazer gol com as malas, pra chegar em London
Marquer des buts avec les sacs, pour arriver à Londres
Fazer os dólar virar de patrão em Hong Kong
Faire des dollars le patron à Hong Kong
Me lembro do tempo que remendava Havaina
Je me souviens du temps je réparais des Havaianas
Pistola na cara, a Ducati, passa a grana
Pistolet sur la tempe, la Ducati, passe le fric
Droga embalada igual presente de Tróia
Drogue emballée comme un cadeau de Troie
Cerol na cocaine é dose certa pra nóia
La colle dans la cocaïne, c'est la dose parfaite pour la parano
Contando os de cem, sempre maquinado
Compter les billets de 100, toujours en train de manigancer
Se grana tem, as shawtys vem fácil
S'il y a du fric, les meufs viennent facilement
Nós fez além, bandido versátil
On a fait plus, des gangsters polyvalents
Dinheiro sujo da esquina do pecado
Fric sale du coin du péché
Passaporte dessa puta
Passeport de cette pute
Aposta alta se ela passa com email da puta
Gros pari si elle passe avec l'email de la pute
A firma busca lucro e muita fartura
La firme cherche du profit et beaucoup d'abondance
Comédia é cobrado se abaixa a fatura
La comédie est payante si tu baisses la facture
Eu sou filho do dono, eu me levanto do tombo
Je suis le fils du patron, je me relève de la chute
Quero a corôa no trono, é poucas horas de sono
Je veux la couronne sur le trône, c'est peu d'heures de sommeil
Porque é nóis no comando e é na humilde, malandro
Parce que c'est nous qui commandons et c'est en toute humilité, voyou
Sempre correndo pelo certo, em busca do sonho
Toujours en courant pour la bonne cause, à la recherche du rêve
As esquinas me conhecem como Smith & Wesson
Les coins de rue me connaissent comme Smith & Wesson
Pelas ruas da minha área eu eternizo no som
Dans les rues de mon quartier, j'éternise dans le son
Um rasante pelo bairro, liberdade é tão bom
Faire un tour dans le quartier, la liberté, c'est tellement bon
Grana é fácil mas não vale o preço da prisão
Le fric, c'est facile, mais ça ne vaut pas le prix de la prison
As esquinas me conhecem como Smith & Wesson
Les coins de rue me connaissent comme Smith & Wesson
O mano quer viver de caviar e Chandon
Le mec veut vivre de caviar et de Chandon
Fazer gol com as malas, pra chegar em London
Marquer des buts avec les sacs, pour arriver à Londres
Fazer os dólar virar de patrão em Hong Kong
Faire des dollars le patron à Hong Kong





Writer(s): Lucas Kastrup Pi Farias, Felipe Laurindo De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.