Cacio & Marcos - Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacio & Marcos - Fácil




Fácil
Facile
Ó, eu faço qualquer coisa por você
Oh, je ferais tout pour toi
Pede pra você ver
Demande-moi, tu verras
Qualquer coisa meu amor
Tout ce que tu veux, mon amour
Eu pinto a lua de amarelo
Je peindrai la lune en jaune
Eu vou pra China de chinelo, eu vou
J'irai en Chine en tongs, je le ferai
Fico no Polo Norte de sunguinha
Je resterai au pôle Nord en maillot de bain
E peço um sorvete de casquinha
Et je commanderai une glace à l'italienne
Eu vou na torcida vascaína
J'irai soutenir le Vasco da Gama
Com a camisa do mengão
Avec le maillot du Flamengo
Eu canto a mulher do Belfort
Je chanterai pour la femme de Belfort
Chamo ela de avião (cê doido, rapaz)
Je l'appellerai "l'avion" (tu es fou, mon gars)
pensa que eu sou maluco, né?
Tu penses que je suis fou, n'est-ce pas ?
Mas prum cara apaixonado isso é
Mais pour un homme amoureux, c'est
Fácil, fácil, fácil
Facile, facile, facile
Se for pra ficar nos seus braços
Si c'est pour être dans tes bras
Me pede qualquer coisa que eu faço
Demande-moi tout ce que tu veux, je le ferai
Fácil, fácil, fácil
Facile, facile, facile
Se for pra ficar nos seus braços
Si c'est pour être dans tes bras
Me pede qualquer coisa que eu faço
Demande-moi tout ce que tu veux, je le ferai
Eu pinto a lua de amarelo
Je peindrai la lune en jaune
Eu vou pra China de chinelo, eu vou
J'irai en Chine en tongs, je le ferai
Fico no Pólo Norte de sunguinha
Je resterai au pôle Nord en maillot de bain
E peço um sorvete de casquinha
Et je commanderai une glace à l'italienne
Eu vou na torcida do Palmeiras
J'irai soutenir le Palmeiras
Com a camisa do timão
Avec le maillot du Corinthians
Eu canto a mulher do Belfort
Je chanterai pour la femme de Belfort
Chamo ela de avião (eu chamo sim, hein)
Je l'appellerai "l'avion" (oui, je le ferai)
pensa que eu sou maluco, né?
Tu penses que je suis fou, n'est-ce pas ?
Mas prum cara apaixonado isso é
Mais pour un homme amoureux, c'est
Fácil, fácil, fácil
Facile, facile, facile
Se for pra ficar nos seus braços
Si c'est pour être dans tes bras
Me pede qualquer coisa que eu faço
Demande-moi tout ce que tu veux, je le ferai
Fácil, fácil, fácil
Facile, facile, facile
Se for pra ficar nos seus braços
Si c'est pour être dans tes bras
Me pede qualquer coisa que eu faço
Demande-moi tout ce que tu veux, je le ferai
Ô galega, olha aí, claro que eu faço sim
Oh ma chérie, regarde, bien sûr que je le ferai
É muito fácil, hein
C'est vraiment facile, hein





Writer(s): Bruno Caliman


Attention! Feel free to leave feedback.