Lyrics and translation Cacio & Marcos - Paga de Santinha

Paga de Santinha

Dia de semana ela se finge de santinha
Posta coisas lindas, mais parece uma menininha
Durante o dia fala o que aconteceu
E termina a noite com Caio Fernando de Abreu

Essa mina tem segredos, vou falar, não tenho medo
Ela não liga pra nada
Chega o fim de semana, ela esquece da sua fama
E cai dentro da balada

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver êê
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Eu já tô cansado dessa conversa fiada
Cara de inocente, mas de santa não tem nada
Sei que não parece, pois ela disfarça bem
Fala pra mamãe que não dá mole pra ninguém

De segunda à sexta feira ela paga de princesa
E até passeia com o cãozinho
Sabadão no baile funk, a santinha tá na estante
E ela desce devagar, devagar, bem devagarinho

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver ê ê
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Essa mina é louca, bebe vira outra
Oh ou ou oh oh oh

Paga de Santinha

En semaine, elle fait semblant d'être une sainte
Elle poste des choses mignonnes, elle ressemble à une petite fille
Pendant la journée, elle raconte ce qui s'est passé
Et elle termine la soirée avec Caio Fernando de Abreu

Cette fille a des secrets, je vais te le dire, j'ai pas peur
Elle ne se soucie de rien
Le week-end arrive, elle oublie sa célébrité
Et elle se laisse aller en boîte de nuit

Cette fille est folle, elle boit, elle devient une autre
Et elle danse pour que tout le monde le voie
C'est ton truc, c'est aussi ton dilemme
Aujourd'hui, la fille pleure et la mère ne voit rien

Cette fille est folle, elle boit, elle devient une autre
Et elle danse pour que tout le monde le voie êê
C'est ton truc, c'est aussi ton dilemme
Aujourd'hui, la fille pleure et la mère ne voit rien

J'en ai marre de ces balivernes
Une tête d'innocente, mais elle n'a rien d'une sainte
Je sais que ça ne ressemble pas, car elle se déguise bien
Elle dit à sa mère qu'elle ne donne pas de place à personne

Du lundi au vendredi, elle se la joue princesse
Et elle promène même son petit chien
Le samedi au bal funk, la sainte est sur l'étagère
Et elle descend lentement, lentement, très lentement

Cette fille est folle, elle boit, elle devient une autre
Et elle danse pour que tout le monde le voie
C'est ton truc, c'est aussi ton dilemme
Aujourd'hui, la fille pleure et la mère ne voit rien

Cette fille est folle, elle boit, elle devient une autre
Et elle danse pour que tout le monde le voie ê ê
C'est ton truc, c'est aussi ton dilemme
Aujourd'hui, la fille pleure et la mère ne voit rien

Cette fille est folle, elle boit, elle devient une autre
Oh ou ou oh oh oh