Lyrics and translation Cacio & Marcos - Papapá
Vem,
se
joga,
chega
na
pressão
Viens,
joue,
mets-toi
en
pression
Que
a
moda
agora
é
sertanejo
e
pancadão
Parce
que
la
mode
maintenant
c’est
la
musique
country
et
le
pancadão
Faz
o
passinho,
vem
desse
jeito
Fais
le
pas,
viens
comme
ça
Vem
na
pegada
do
funknejo
Viens
sur
la
vibe
du
funknejo
Daquele
jeito!
Comme
ça !
Vem
agora,
eita,
que
trem
bom
Viens
maintenant,
ouais,
c’est
trop
bien
Tá
todo
mundo
misturado,
curtindo
esse
som
Tout
le
monde
est
mélangé,
on
kiffe
ce
son
Pode
ter
muito
ou
pouco
dinheiro
no
bolso
Tu
peux
avoir
beaucoup
ou
peu
d’argent
dans
ta
poche
Bigode
fino
ou
bigode
grosso
Une
moustache
fine
ou
une
moustache
épaisse
Aqui
é
só
no
pá-pá-pá-pá-pá-pá-pá
Ici,
c’est
juste
au
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu
disse
pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
J’ai
dit
pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá,
pará-rará
Pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa,
pa-ra-ra-ra
Pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá,
oi,
vem,
galera,
vem
dançar
Pa-pa-pa,
oh,
viens,
les
gars,
venez
danser
Pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá,
pará-rará
Pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa,
pa-ra-ra-ra
Pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá,
essa
novinha
tá
que
tá
Pa-pa-pa,
cette
petite
est
au
top
Vem
agora,
eita,
que
trem
bom
Viens
maintenant,
ouais,
c’est
trop
bien
Tá
todo
mundo
misturado,
curtindo
esse
som
Tout
le
monde
est
mélangé,
on
kiffe
ce
son
Pode
ter
muito
ou
pouco
dinheiro
no
bolso
Tu
peux
avoir
beaucoup
ou
peu
d’argent
dans
ta
poche
Bigode
fino
ou
bigode
grosso
Une
moustache
fine
ou
une
moustache
épaisse
Aqui
é
só
no
pá-pá-pá-pá-pá-pá-pá
Ici,
c’est
juste
au
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu
disse
pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
J’ai
dit
pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá,
pará-rará
Pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa,
pa-ra-ra-ra
Pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá,
e
você
não
pode
parar
Pa-pa-pa,
et
tu
ne
peux
pas
t’arrêter
Pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá,
pará-rará
Pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa,
pa-ra-ra-ra
Pra
fazer
o
pá-pá-pá
Pour
faire
le
pa-pa-pa
Pode
vir,
não
tem
segredo
Tu
peux
venir,
il
n’y
a
pas
de
secret
Eu
não
vou
te
ensinar
Je
ne
vais
pas
te
l’apprendre
Cada
um
faz
do
seu
jeito
Chacun
le
fait
à
sa
façon
Se
não
quer
mexer,
rebola
Si
tu
ne
veux
pas
bouger,
remue-toi
Não
quer
rebolar,
então
desce
Tu
ne
veux
pas
te
remuer,
alors
descends
Mas
também
se
não
quiser
Mais
aussi
si
tu
ne
veux
pas
Solte
o
corpo
e
fique
leve
Lâche
prise
et
sois
légère
Eu
disse
pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
J’ai
dit
pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá,
pará-rará
Pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa,
pa-ra-ra-ra
Pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá,
e
você
não
pode
parar
Pa-pa-pa,
et
tu
ne
peux
pas
t’arrêter
Pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá,
pará-rará
Pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa,
pa-ra-ra-ra
Pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará,
pá-pá-pá-pá-rará
Pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra,
pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pá-pá-pá,
pá-rará-rará
Pa-pa-pa,
pa-ra-ra-ra-ra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.