Cacio & Marcos - Tome Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacio & Marcos - Tome Amor




Tome Amor
Prends mon amour
Passou do meu lado apontando e viu que tinha alguém mexendo em meu cabelo
Tu es passée à côté de moi, en pointant du doigt, et tu as vu que quelqu'un jouait avec mes cheveux
Fazendo cara de quem tem controle sobre mim
Avec l'air de celle qui me contrôle
Dançando na minha frente pra ninguém me ver
Tu dansais devant moi pour que personne ne me voit
Pra ninguém mexer
Pour que personne ne me touche
Na balada sou liso
En boîte, je suis cool
Deu um sorriso de canto eu pegando
Tu m'as lancé un sourire en coin, je suis partant
Sou um pouco crazy e ó, não mudando
Je suis un peu fou, et non, je ne vais pas changer
Na balada sou liso
En boîte, je suis cool
Deu um sorriso de canto eu pegando
Tu m'as lancé un sourire en coin, je suis partant
Sou um pouco crazy e ó, não mudando
Je suis un peu fou, et non, je ne vais pas changer
Me espera na saída vou da um perdido agora
Attends-moi à la sortie, je vais me perdre un peu maintenant
Vou sair de fininho e nem falar que vou embora
Je vais filer discrètement et ne pas dire que je pars
Me espera na saída, aqui dentro não pode
Attends-moi à la sortie, ici ce n'est pas possible
Me espera no dog que eu te pego e a gente foje
Attends-moi au parking, je te prends et on s'enfuit
E balança carro e balança vidro
Et la voiture bouge, les vitres aussi
E barulhinho de amortecedor
Et les amortisseurs font du bruit
E tome amor e tome amor
Et prends mon amour, prends mon amour
E balança carro e balança vidro
Et la voiture bouge, les vitres aussi
E barulhinho de amortecedor
Et les amortisseurs font du bruit
E tome amor e tome amorPassou do meu lado apontando e viu que tinha alguém mexendo em meu cabelo
Et prends mon amour, prends mon amourTu es passée à côté de moi, en pointant du doigt, et tu as vu que quelqu'un jouait avec mes cheveux
Fazendo cara de quem tem controle sobre mim
Avec l'air de celle qui me contrôle
Dançando na minha frente pra ninguém me ver
Tu dansais devant moi pour que personne ne me voit
Pra ninguém mexer
Pour que personne ne me touche
Na balada sou liso
En boîte, je suis cool
Deu um sorriso de canto eu pegando
Tu m'as lancé un sourire en coin, je suis partant
Sou um pouco crazy e ó, não mudando
Je suis un peu fou, et non, je ne vais pas changer
Na balada sou liso
En boîte, je suis cool
Deu um sorriso de canto eu pegando
Tu m'as lancé un sourire en coin, je suis partant
Sou um pouco crazy e ó, não mudando
Je suis un peu fou, et non, je ne vais pas changer
Me espera na saída vou da um perdido agora
Attends-moi à la sortie, je vais me perdre un peu maintenant
Vou sair de fininho e nem falar que vou embora
Je vais filer discrètement et ne pas dire que je pars
Me espera na saída, aqui dentro não pode
Attends-moi à la sortie, ici ce n'est pas possible
Me espera no dog que eu te pego e a gente foje
Attends-moi au parking, je te prends et on s'enfuit
E balança carro e balança vidro
Et la voiture bouge, les vitres aussi
E barulhinho de amortecedor
Et les amortisseurs font du bruit
E tome amor e tome amor
Et prends mon amour, prends mon amour
E balança carro e balança vidro
Et la voiture bouge, les vitres aussi
E barulhinho de amortecedor
Et les amortisseurs font du bruit
E tome amor e tome amor
Et prends mon amour, prends mon amour





Writer(s): Leonardo Barbosa Do Patrocinio, Leandro Jose De Souza, Rodrigo Wesley Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.