Cacio & Marcos - Vagabundeando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacio & Marcos - Vagabundeando




Vagabundeando
Vagabundeando
Ei coloca aquele toquinha ó
Hé, mets cette petite chose là-bas, oh
É cem porcento vagabundo
C'est à cent pour cent un vagabond
dizia um velho sábio mestre da felicidade
Comme le disait un vieux sage, maître du bonheur
Que pra ser feliz tem que cultivar as amizades
Pour être heureux, il faut cultiver les amitiés
Era uma vez o amor
C'était une fois l'amour
Era outra vez balada e é pra que eu vou
C'était une autre fois la fête et c'est je vais
Eu escutei o som que vem da percussão
J'ai entendu le son qui vient de la percussion
E avistei os meus amigos com copo na mão
Et j'ai aperçu mes amis avec un verre à la main
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Era uma vez o amor
C'était une fois l'amour
Era outra vez balada e olha onde é que eu
C'était une autre fois la fête et regarde je suis
Era uma vez o amor
C'était une fois l'amour
Era outra vez balada e olha onde é que eu tô...
C'était une autre fois la fête et regarde je suis...
Não basta ser solteiro
Il ne suffit pas d'être célibataire
Tem que brilhar pai
Il faut briller papa
Eu escutei o som que vem do paredão
J'ai entendu le son qui vient du mur
(Oi oi vai toma sua gostosa)
(Oh oh va prendre ton délice)
E avistei os meus amigos com copo na mão
Et j'ai aperçu mes amis avec un verre à la main
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Era uma vez o amor
C'était une fois l'amour
Era outra vez balada e olha onde é que eu
C'était une autre fois la fête et regarde je suis
Era uma vez o amor
C'était une fois l'amour
Era outra vez balada e olha onde é que eu tô...
C'était une autre fois la fête et regarde je suis...
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui (Tô o quê?)
Mais je suis ici (Je suis quoi?)
Eu aqui mesmo e não sai nem a-
Je suis ici même et je ne pars pas, ni-
Não sai velho
Ne pars pas vieux
Mas eu (vagabundeando)
Mais je suis (en train de vagabonder)
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando
Mais je suis ici en train de vagabonder
Eu podia amando, me iludindo, me ferrando
J'aurais pu être amoureux, me faire des illusions, me faire du mal
Mas eu aqui vagabundeando muleque
Mais je suis ici en train de vagabonder mon gars
É nóis
C'est nous






Attention! Feel free to leave feedback.