Sweet Sixteen (Live) - Cactus translation in Russian

Sweet Sixteen (Live)

Like to thank you very much, we're The Cactus Band
Like to thank you very much
My name's Rusty Day, that's James McCarty on lead guitar
Carmine Appice on drums, Tim Bogard on the bass guitar
We hope you enjoy yourselves here today
You're certainly a fine group of folks
Here's a song called "Sweet Little 16"
We'd like to dedicate that to a little girl you all know

Sweet little sixteen
She's mama's baby girl
Ain't gone to New York City, no
Or been around the world
Don't worry 'bout the bad things
She's seen nothing yet
She just wants to hold you
Until you get black and wet
Oh, your body gets so soaking wet
Baby, baby, baby, baby
Oh, little baby
Yeah, alright, come on

You talk about your problems
But she don't understand
How you can be so frightened
So she does all she can
Well, it ain't half the stuff, oh no
She's seen nothing yet
She just wants to love you, hold you tight
'Til you get black and wet
Oh, I love you, baby
Do me right
Do me right
Do me right
Do me right, yeah

Little sixteen
Just like that
Just like that
Do me right
Alright
Come on
Hey
Woo, woo, woo, woo
Baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby
Come on
Have a good time

Her head is always spinnin'
Sometimes she can't see straight
She learned to put down
She don't know how to hate
She doesn't work for diamond, silver, or gold
Never been in debt
She just giggles and holds you
Until you're soaking wet

Little baby
She's sixteen, I love you
Love that little girl
Shake that thing, shake that thing
Wiggle baby, wiggle baby
Shake that thing, shake that thing
Shake that thing, shake that thing
Shake that thing
Wiggle baby, wiggle baby
Wiggle baby, wiggle baby
Yeah, yeah, baby
Baby, baby, baby, baby, woo
She's sweet sixteen and we love her just the same
It's alright, it's alright, have a good time

Милая шестнадцатилетняя (Концертная версия)

Хотим вас сердечно поблагодарить, мы группа Cactus
Хотим вас сердечно поблагодарить
Меня зовут Расти Дэй, это Джеймс МакКарти на соло-гитаре
Кармин Эппис на ударных, Тим Богард на бас-гитаре
Надеемся, вы сегодня хорошо проведёте время здесь
Вы, несомненно, прекрасная публика
Вот песня под названием "Милая шестнадцатилетняя"
Мы хотели бы посвятить её одной девочке, которую вы все знаете

Милая шестнадцатилетняя
Она мамина девочка
Не бывала в Нью-Йорке, нет
И не объездила весь мир
Не беспокойся о плохом
Она ещё ничего не видела
Она просто хочет обнять тебя
Пока ты не станешь чёрной и мокрой
О, твоё тело становится таким промокшим
Детка, детка, детка, детка
О, маленькая детка
Да, хорошо, давай

Ты говоришь о своих проблемах
Но она не понимает
Как ты можешь быть так напугана
Поэтому она делает всё, что может
Ну, это и половины того, о нет
Она ещё ничего не видела
Она просто хочет любить тебя, крепко обнять
Пока ты не станешь чёрной и мокрой
О, я люблю тебя, детка
Поступай со мной правильно
Поступай со мной правильно
Поступай со мной правильно
Поступай со мной правильно, да

Маленькая шестнадцатилетняя
Вот так
Вот так
Поступай со мной правильно
Хорошо
Давай
Эй
Уу, уу, уу, уу
Детка, детка, детка, детка

Детка, детка, детка
Давай
Хорошо проведи время

У неё всегда голова кружится
Иногда она не может видеть ясно
Она научилась прощать
Она не умеет ненавидеть
Она не работает за алмазы, серебро или золото
Никогда не была в долгах
Она лишь хихикает и обнимает тебя
Пока ты не промокнешь насквозь

Маленькая детка
Ей шестнадцать, я люблю тебя
Люблю эту девочку
Тряси этой штукой, тряси этой штукой
Извивайся, детка, извивайся, детка
Тряси этой штукой, тряси этой штукой
Тряси этой штукой, тряси этой штукой
Тряси этой штукой
Извивайся, детка, извивайся, детка
Извивайся, детка, извивайся, детка
Да, да, детка
Детка, детка, детка, детка, уу
Ей сладкие шестнадцать, и мы любим её всё так же
Всё хорошо, всё хорошо, хорошо проведи время