Big Mama Boogie, Pts. 1 & 2 - Cactustranslation in Russian

Big Mama Boogie, Pts. 1 & 2

Большая мамочка Буги, Части 1 и 2

Yeah I like to rock and I like to roll

Да, детка, я люблю зажигать и люблю веселиться

Most of all darlin′ I like to ball

Больше всего, милая, я люблю отрываться

Boogie feels good and good in my heart

Буги приятно и хорошо в моем сердце

Makes me so good I don't think I ′ll stop

Делает меня так хорошо, что я не думаю, что остановлюсь

When I get to feelin good I shake my thing

Когда мне становится хорошо, я трясу своей штучкой

I get to fellin' good forget about everything

Мне становится хорошо, я забываю обо всем

I just get a boogie deep down in my soul

Я просто чувствую буги глубоко в своей душе

I'm not afraid to react not afraid to let go

Я не боюсь реагировать, не боюсь отпустить

I-m from Detroit where the boogie was born

Я из Детройта, где родился буги

I been boogie′n since ′51

Я танцую буги с 51-го

Taught to me by a fellow named John

Меня научил парень по имени Джон

Corner of brush in '51

На углу Браш в 51-ом

Say boogie baby

Говорю, детка, танцуй буги

Don′t be afraid,

Не бойся,

Get a li'l closer,

Подойди поближе,

You know what I mean

Ты знаешь, что я имею в виду

Yes I keep a woman because she has my child

Да, я живу с женщиной, потому что у нее мой ребенок

I keep a girl, she′s got my child,

Я живу с девушкой, у нее мой ребенок,

Some of the things she does just make my mind go wild

Некоторые вещи, которые она делает, просто сводят меня с ума

I tell her back off, sometimes she don't hear

Я говорю ей отвалить, иногда она не слышит

I tell her get back baby, sometimes she won′t hear

Я говорю ей убираться, детка, иногда она не слышит

Then she gets a li'l push, I make my position clear

Тогда я ее слегка толкаю, я даю понять свою позицию

Look out baby

Берегись, детка

I'm like a train conductor, baby,

Я как машинист поезда, детка,

When it comes to my life,

Когда дело касается моей жизни,

I′m like an airplane pilot darlin′

Я как пилот самолета, милая,

When it comes to my life,

Когда дело касается моей жизни,

I kick you off my flight if you keep

Я вышвырну тебя из своего рейса, если ты продолжишь

On givin'me jive

Мне врать

Rate the translation

Writer(s): Appice Carmine, Davidson Russell E, Mc Carty James W, Bogert John

Album

Barely Contained - The Studio Sessions

1 Evil (Single Version)
2 One Way...Or Another
3 Rock 'N' Roll Children
4 Parchman Farm
5 Bro. Bill
6 My Lady from South of Detroit
7 You Can't Judge a Book by the Cover
8 Let Me Swim
9 No Need to Worry
10 Hometown Bust
11 Rockout, Whatever You Feel Like
12 Big Mama Boogie, Pts. 1 & 2
13 Telling You
14 Bedroom Mazurka
15 Bringing Me Down
16 Mean Night In Cleveland
17 Bag Drag
18 Sweet Sixteen (Single Version)
19 Guiltless Glider
20 Token Chokin' (Single Version)
21 Hound Dog Sniffin'
22 Feel So Bad (Single Version)
23 Oleo
24 Underneath the Arches
25 Feel so Good
26 The Sun is Shining
27 Sweet Little 16
28 Song for Aries
29 Bad Stuff
30 Alaska (Single Version)
31 Restrictions
32 Rumblin' Man
33 Long Tall Sally (Single Version)

More albums